Paroles et traduction Seyo feat. Wael27 - Weil du fehlst

Weil du fehlst

Mein Schatz du hast es lange mit mir ausgehalten, dass Eifersucht dazu gehört ist die nie aufgelallen, in guten wie in schweren Tagen hast du mir geschworen, 14.
02 von wen bekommst du jetzt die Rosen, von wem wirst du vergöttert und bei wem suchst du Zuflucht, ich dachte du wärest meine Zukunft.
Jetzt lenke ich mich ab mit Party, Frauen, Nachtleben denn ich kann mit diesen Gedanken nicht mehr nachts leben, abgesehen davon ist liebe ihn mir tot lass die Nachrichten ich hoffe dass du zufrieden bist und so.
Denn ohne dich ist alles irgendwie so komisch und deine Sätze mit Liebe klangen so ironisch, stark siehst du aus Legst Dich für Typen ins Zeug, also erzähl mir nichts von nem Übergangs Freund, wenn ich jetzt an dich zurückdenk fühlt es sich so fremd an.
Alles gute auf deinem weg, dein ex Mann.
(Refrain)
Sag mir wo du jetzt bist weil sonst kein Herz zerbricht, weil du fehlst, weil du fehlst.
Sag mir wo du jetzt bist, weil sonst kein Herz zerbricht es tut weh weil du fehlst.
Ich höre die ticken weil du nicht bei mir bist, ohne deinen Atem in meinen Ohren erfrier ich.
Ich bleib ab heute alleine weil ich nicht mehr weiß wohin mit mir denn ohne deine Anwesenheit hat es keinen Sinn mehr hier.
Mein Herz klopft doch es ruft dich, und diesen einen Tag an dem wir uns trennten verfluche ich, wozu das Ganze?
Hörst du mich nicht nach dir schreien?
Sinnlose Streiterein lassen uns jetzt einsam sein.
Ich hätte nie gedacht das es soweit mal kommen kann, wir waren im Winter, trotzdem fühlte ich mich an der Sonne dran.
Zusammen waren wir glücklich keiner konnte uns die Laune nehmen, ich wollte nicht feiern, ich wollt Abends nur mit dir nachause gehen.
Hör mir zu mein Schatz ich liebe und vermisse dich, ich hoffe du weißt immernoch dass du mir wichtig bist.
Auch wenn wir so lange von einander getrennt waren, will ich dich zurück, in Liebe dein ex Mann.
(Refrain) 3mal

Because You're Gone

My darling, you put up with me for a long time, that jealousy was never an issue, in good times and in bad times you swore to me, on 14.
02 who do you get roses from now, who do you idolize and who do you seek refuge with, I thought you were my future.
Now I distract myself with parties, women, nightlife because I cannot live with these thoughts at night, besides that, love is dead to me leave your messages I hope that you are happy and all.
Because without you everything is somehow so strange and your sentences with love sounded so ironic, you look strong You put yourself out for guys, so don't tell me anything about a rebound boyfriend if I think back to you now it feels so strange.
All the best on your way, your ex-husband.
(Chorus)
Tell me where you are now because otherwise no heart will break, because you're missing, because you're missing.
Tell me where you are now, because otherwise no heart will break it hurts because you're missing.
I can hear the ticking because you're not with me, without your breath in my ears I'll freeze.
I'll be alone from today on because I don't know where to go anymore because without your presence there's no point here anymore.
My heart beats but it calls out for you, and that one day when we parted I curse, what was the point of it all?
Can't you hear me scream after you?
Senseless arguments leave us lonely now.
I never thought it could come to this, we were in winter, yet I felt like I was in the sun.
Together we were happy nobody could spoil our mood, I didn't want to party, I just wanted to go home with you in the evenings.
Listen to me my dear I love and miss you, I hope you still know that you are important to me.
Even though we were separated from each other for so long, I want you back, in love Your ex-husband.
(Chorus) 3 times