Paroles et traduction Seyyal Taner - Elalem Ne Der

Elalem Ne Der

Hayatın tadına varamıyoruz
Yaşıyoruz ama anlamıyoruz
Hepimizi sarmış sanki huzursuzluk
Bir şeyler istiyor, yapamıyoruz
Hepimizi sarmış sanki huzursuzluk
Bir şeyler istiyor, yapamıyoruz
Böyle gelmiştir bu, hep böyle gider, hep böyle gider
Herkes birbirinden durmaz, laf eder, durmaz, söz eder
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Gönlünce yaşamak zor olur sana
Bilir bilmez herkes karışır sana
Senin için doğru, onlara yanlıştır
Özgür olmak sözü lafta kalmıştı
Senin için doğru, onlara yanlıştır
Özgür olmak sözü lafta kalmıştı
Böyle gelmiştir bu, hep böyle gider, hep böyle gider
Herkes birbirinden durmaz, laf eder, durmaz, söz eder
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Böyle gelmiştir bu, hep böyle gider, hep böyle gider
Herkes birbirinden durmaz, laf eder, durmaz, söz eder
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?

What Will People Say

We cannot enjoy our lives
We are alive but do not understand
Restlessness has seemingly engulfed us
It demands things, but we cannot do them
Restlessness has seemingly engulfed us
It demands things, but we cannot do them
That's the way it is, always has been, always will be
Everyone talks constantly about each other, gossiping relentlessly
Lies, falsehoods, truths - everyone has something to say
Our main concern is what will people say, what will people say?
Lies, falsehoods, truths - everyone has something to say
Our main concern is what will people say, what will people say?
It will be hard for you to live how you want
Everyone will interfere in your life, whether they know you or not
What's right for you is wrong to them
Freedom has become mere lip service
What's right for you is wrong to them
Freedom has become mere lip service
That's the way it is, always has been, always will be
Everyone talks constantly about each other, gossiping relentlessly
Lies, falsehoods, truths - everyone has something to say
Our main concern is what will people say, what will people say?
Lies, falsehoods, truths - everyone has something to say
Our main concern is what will people say, what will people say?
That's the way it is, always has been, always will be
Everyone talks constantly about each other, gossiping relentlessly
Lies, falsehoods, truths - everyone has something to say
Our main concern is what will people say, what will people say?
Lies, falsehoods, truths - everyone has something to say
Our main concern is what will people say, what will people say?