Paroles et traduction Seyyal Taner - Naciye

Naciye

Fakir bir ananın, öksüz kızı
Dinmedi yıllarca kalbinde ki sızı
Gün oldu ağladı, gün oldu yalvardı
Tek düşü hayatta bir yıldız olmaktı

Düşünün bir kere (naciye, naciye)
Naciye sahnede (naciye, naciye)
Alkışlar içinde (naciye, naciye)
Hayranlar peşinde (naciye naciye)

Bir gün gazetede bir köşede
Küçük bir ilan gördü, döndü deliye
Yıldız olacaktı, paraya doyacaktı
Kaçtı evden gitti verilen adrese

Çık dediler sahneye(naciye, naciye)
Başla dans etmeye (naciye, naciye)
Şöhret kolay değil(naciye, naciye)
Dönüşü yok geriye (naciye naciye)

Kemanlar çalacak
Darbuka ritim tutacak
Dans bu dans bu
Naciye yıldız olacak
Herkes onu kıskanacak
Şans bu şans bu
Ooo ooo oo ooo ooo oo oo o
Ooo ooo oo ooo ooo oo oo o
Aaa aaa aay aa aaa aa aa

Düşünün bir kere (Naciye, Naciye)
Naciye sahnede (Naciye, Naciye)
Alkışlar içinde (Naciye, Naciye)
Hayranlar peşinde
Naciyee, Naciye

Birden gerçek göründü gözüne
Artık çok geç naciye dönemez geriye, geriye, geriye

Hala çıkar sahneye (naciye, naciye)
Her gece dans etmeye (naciye, naciye)
Mutlu gülümsüyor (naciye, naciye)
Baktıkça geriye
Hala çıkar sahneye (naciye, naciye)
Her gece dans etmeye (naciye, naciye)
Mutlu gülümsüyor hah hay(naciye, naciye)
Baktıkça geriye(naciye naciye naciye)
Şans bu

Naciye

Daughter of a poor mother, An orphan girl
For years the ache in her heart didn't stop
She cried some days, begged others
Her only dream in life was to become a star

Think about it for a moment (Naciye, Naciye)
Naciye on stage (Naciye, Naciye)
Amidst applause (Naciye, Naciye)
Fans following her (Naciye Naciye)

One day in a corner of the newspaper
She saw a small ad, she went crazy
She would become a star, she would be rich
She ran away from home, went to the given address

They said get on the stage (Naciye, Naciye)
Start dancing (Naciye, Naciye)
Fame is not easy (Naciye, Naciye)
There's no turning back (Naciye Naciye)

Violins will play
Darbuka will keep the rhythm
This dance this dance
Naciye will become a star
Everyone will envy her
Luck is this luck is this
Ooo ooo oo ooo ooo oo oo o
Ooo ooo oo ooo ooo oo oo o
Aaa aaa aay aa aaa aa aa

Think about it for a moment (Naciye, Naciye)
Naciye on stage (Naciye, Naciye)
Amidst applause (Naciye, Naciye)
Fans following her
Naciyee, Naciye

Suddenly the truth appeared before her eyes
It's too late now Naciye, she can't go back, back, back

She still goes on stage (Naciye, Naciye)
Dancing every night (Naciye, Naciye)
She smiles happily (Naciye, Naciye)
Looking back
She still goes on stage (Naciye, Naciye)
Dancing every night (Naciye, Naciye)
She smiles happily hah (Naciye, Naciye)
Looking back (Naciye naciye naciye)
Luck is this