Paroles et traduction Seyyal Taner - Sorma Neydi O

Sorma Neydi O

Bembeyaz bir dünya düşün
Evlerin damlarında kar
Yalnız biz vardık elele
Ve buz tutmuş sokaklar
Aylardan mayısı düşün
Günlerden cumartesiyi
Mutluluk rüzgarı esen
O yılları bir düşün
Bir hayaldi geldi geçti
Sorma neydi o
Bir ümitti geldi geçti
Sorma neydi o
Yemyeşil bir dünya düşün
Yapraklar içinde sessiz
Gözlerden uzakta bizi
O parkları bir düşün
Her yerde her an birlikte
Çarpan kalbimizi düşün
Mutluluk rüzgârı esen
O yılları bir düşün
Bir masaldı geldi geçti
Sorma neydi o
Bir rüyaydı geldi geçti
Sorma neydi o

Ask Me Not, What Was It

Imagine a world of pure white
With snow on the roofs of every house
We were there, alone
Holding hands as we walked through the icy streets
Picture it, the month of May
On a Saturday
The wind of happiness was blowing
Think back to those years
It was a dream, it came and went
Ask me not what it was
It was a hope, it came and went
Ask me not what it was
Imagine a world of lush greenery
Silent, with leaves everywhere
Far away from prying eyes
Think of those parks
Together, everywhere, every moment
Remember how our hearts would race
The wind of happiness was blowing
Think back to those years
It was a fairy tale, it came and went
Ask me not what it was
It was a dream, it came and went
Ask me not what it was