Paroles et traduction Seyyal Taner - Sorunlar

Sorunlar

Sorunlar, yumak yumak.
Çözüm çok uzak.
Sen açsan da bana kucak.
Sonu kötü çok kötü olacak.
Fikirler veriyor keyif.
Rivayet desen muhtelif.
Kim bilir belki biri gelip, buna bir çare bulacak.
Ama ben, inanmıyorum.
Bir çıkış, bulamıyorum.
O zaman dinleme beni.
Ben bile dinlemem kendimi.
Uzatsam bile sana elimi.
Tutma hiç düşünmeden.
İstersen bul başka birini.
Doldurur inan yerimi.
Tek arzum kurtarmak seni.
Hem benden, hem kendinden.
Sana akıl vermek üstüme vazife değil. Senden ayrı kalmak istedigim sonuç değil. Ama ben bile dersem sana, gel önümde eğil. Durma git düşünmeden.
Fikirler, veriyor keyif.
Rivayet desen muhtelif.
Kim bilir, belki biri gelip.
Buna bir çare bulacak.
Ama ben, inanmıyorum.
Bir çıkış, bulamıyorum.
O zaman, dinleme beni.
Ben bile dinlemem kendimi.
Uzatsam bile sana elimi.
Tutma hiç düşünmeden.
İstersen bul başka birini.
Doldurur inan yerimi.
Tek arzum kurtarmak seni.
Hem benden, hem kendinden.
Senle geçen günler beni yoruyor. Ne yapsam anlamsız oluyor. Sevsem bile bitsin istiyorum. Aklım bu kelimeleri nerden buluyor. Kızgınlık söyletiyor bunları.
Kırgınlık önlüyor yarınları. Anla beni gel dinle beni. Çok seviyorum aslında seni.
O zaman dinle beni.
Ben bile çözdüm kendimi.
Uzattım bak sana elimi.
Tut, düşünmeden.
Sevemessin başka birini.
Doldurmaz asla yerimi.
Tek arzum sevmek seni.
Üzmeden, üzülmeden.
Üzmeden, üzülmeden.
Ezmeden, ezilmeden.

Проблемы

Проблемы, клубком сплелись,
Решение так далеко.
Даже если ты откроешь для меня объятья,
Конец будет плохим, очень плохим.
Идеи приносят удовольствие,
Слухов же – разных множество.
Кто знает, может, кто-то придет и найдет решение.
Но я, не верю.
Выхода, не вижу.
Тогда не слушай меня.
Я сама себя не слушаю.
Даже если протяну тебе руку,
Не бери, не раздумывая.
Если хочешь, найди другую,
Она, поверь, займет мое место.
Мое единственное желание – спасти тебя.
И от меня, и от себя.
Давать тебе советы – не моя обязанность. Расставание с тобой – не желаемый мной результат. Но даже если я скажу тебе, встань передо мной на колени, не стой, уходи не раздумывая.
Идеи приносят удовольствие,
Слухов же – разных множество.
Кто знает, может, кто-то придет
И найдет решение.
Но я, не верю.
Выхода, не вижу.
Тогда не слушай меня.
Я сама себя не слушаю.
Даже если протяну тебе руку,
Не бери, не раздумывая.
Если хочешь, найди другую,
Она, поверь, займет мое место.
Мое единственное желание – спасти тебя.
И от меня, и от себя.
Дни, проведенные с тобой, меня утомляют. Что бы я ни делала, все становится бессмысленным. Даже если люблю, хочу, чтобы все закончилось. Откуда мой разум берет эти слова? Это злость заставляет меня говорить так.
Обида затмевает будущее. Пойми меня, послушай меня. На самом деле я очень люблю тебя.
Тогда послушай меня.
Я даже разобралась в себе.
Я протянула тебе руку.
Возьми, не раздумывая.
Ты не сможешь полюбить другую.
Она никогда не займет мое место.
Мое единственное желание – любить тебя.
Не обижая и не обижаясь.
Не обижая и не обижаясь.
Не подавляя и не будучи подавленной.