Paroles et traduction Sez - Realidad #1

Realidad #1

Ah, ah, ah, Sez

Maman m'a dit que celui qui avait tort haussait souvent le ton
Que le riche n'était pas forcément celui qui portait du Louis Vuitton
Dernier couché, premier debout
J'suis le frérot parfait pour mes petites sœurettes
Jamais fauché, oseille en banque
J'suis cet homme parfait pour toutes ces beurettes
Te marie pas avec lui si tes mains sont imprégnées de l'odeur de ma verge
Tôt ou tard il saura tout, car c'est dans la graine du mensonge que le noyau de la vérité émerge
Chaud comme le Sud, caractère froid comme le Nord (Calais)
J'suis un d'ces fous pour lequel la mort serait plus sucrée que salée
À six pieds sous terre se trouve la paix, on l'aura jamais avec ou sans guerre
Le CAC 40 a fait plus de dégâts que de millionnaires, ouais
Redescends, te sens pas pousser des ailes, n'oublie pas que la moité
Tu te rappelles, je me fais tout seul, appelle-moi Jacques Brel
Ma carrière, je ne la devrai pas à celui qui avait dit à celui de sucer untel
(Sez)

J'suis vaillant, dans mon équipe jamais personne se fait dérouiller
Petit fils de vaillant j'ai jamais mouillé, ni douillé, ni couillé
J'reviens plus fort depuis le 15 juillet
Pas besoin d'aide de la street, j'ai vu des gosses de riche qu'ont couché des gros caïds
À la douceur de leurs mains, qu'ont fait vraiment du sale comme mon poto Saïd, ah
Envie de rejoindre les cieux mais t'as peur de la mort (là on est deux)
Tu dis que les meilleurs partent les premiers mais t'ignores que les anges partent avant eux
Les mains qui traînaient là où il fallait pas
Au mauvais moment, au mauvais endroit
Que le Seigneur pardonne tous nos faux pas
Rappelle-toi qu'en Enfer, y a pas de quota
Plutôt être pauvre et digne, que riche et catin comme un Qatari
T'es monté sans mérite, alors ta descente sera amère comme celle de Balotelli
Tu parles d'oseille alors que ça gratte les bourses
Tu parles de din mais tu préfères l'anal
Tu parles sans cesse de la mama mais ça te fait chier quand elle te demande d'aller faire les courses

Y lamentablemente ver a tu pa'
A tu papá enfermo
Es bien difícil para un niño

Si faire la guerre est un art, la street aussi a son charme
On enferme les plus justes et on ose encore dire que le savoir est une arme
Tu fais l'homme fort mais le manque d'argent te met aux abois
J'rappe ce que tu ne diras jamais, on raconte que c'est pas le talent mais le piston qui t'a fait buzzer
On dit que j'suis bête quand je me tais, un Monsieur je-sais-tout quand je dis vrai
À vrai dire, je sais plus trop où j'en suis, l'or il m'a giflé, honnêtement j'étais pas prêt
On a fait taire toutes ces grosses têtes, et crois-moi, j'ai jamais ouvert ma gueule
Pas besoin de se tatouer le pec' pour se souvenir, y a le cerveau ma gueule

Sez, c'est juste la realidad

Reality #1

Ah, ah, ah, Sez

Mama told me that the one who was wrong often raised his voice
That the rich man wasn't necessarily the one wearing Louis Vuitton
Last to bed, first to rise
I'm the perfect brother for my little sisters
Never broke, money in the bank
I'm the perfect man for all these chicks
Don't marry him if your hands are impregnated with the smell of my dick
Sooner or later he'll know everything, because it's in the seed of the lie that the core of the truth emerges
Hot like the South, cold character like the North (Calais)
I'm one of those fools for whom death would be sweeter than salty
Six feet under is peace, we'll never have it with or without war
The CAC 40 has done more damage than millionaires, yeah
Come down, don't feel yourself growing wings, don't forget that half
You remember, I do everything myself, call me Jacques Brel
My career, I will not owe it to the one who told the one to suck up to so-and-so
(Sez)

I'm valiant, in my team, nobody ever gets rusty
Grandson of a valiant man, I never got wet, never suffered, never chickened out
I'm coming back stronger since July 15th
No need for help from the street, I've seen rich kids who've slept with big guys
By the sweetness of their hands, who really did some dirty work like my buddy Said, ah
Wanting to join the heavens but you're afraid of death (there are two of us)
You say that the best go first but you ignore that the angels go before them
The hands that wandered where they shouldn't have
At the wrong time, in the wrong place
May the Lord forgive all our missteps
Remember that in Hell, there is no quota
Rather be poor and dignified than rich and a whore like a Qatari
You climbed without merit, so your descent will be bitter like Balotelli's
You talk about dough when it's scratching your balls
You talk about money but you prefer anal
You talk incessantly about mama but it pisses you off when she asks you to go shopping

Sadly seeing your father
Your sick father
It's very difficult for a child

If making war is an art, the street also has its charm
We lock up the most righteous and still dare to say that knowledge is a weapon
You play the strong man but the lack of money puts you in a bind
I rap what you'll never say, they say it's not talent but the piston that made you buzz
They say I'm stupid when I'm quiet, a know-it-all when I tell the truth
To tell you the truth, I don't really know where I stand anymore, the gold slapped me, honestly I wasn't ready
We silenced all those big heads, and believe me, I never opened my mouth
No need to tattoo your pec to remember, there's the brain dude

Sez, it's just the reality