Paroles et traduction Sezairi - December

December

Time just started moving slowly
As you turned around
And walked away from me

The last thing I remember
Was a cold night in December
And since, I couldn't sleep

Nights are moving faster
As the moon revolves around
The distance we're apart

I think about it every now and then
The last time in December
When you broke my heart

Day and night
You're in my mind day and night
Tak bisa lepas bayang mu
I'm always thinking of you
Our little rendezvous
Last December

Moving through your bedroom quickly
Quietly retrieving all my broken parts
A picture frame
A sweet escape
I can't help but notice
You reset your heart

But in my reality
Without you there is no me
I can't rewind this part
Still think about it every now and then
The last time in December
When I broke your heart

Day and night
You're in my mind day and night
Tak bisa lepas bayang mu
I'm always thinking of you
Our little rendezvous
Last December

Siang malam
Gelisah siang malam
These feelings I wish you knew
I can't stop thinking of you
And our little rendezvous
Last December

Siang malam
Gelisah siang malam
These feelings that I wish you knew
I can't stop thinking of you
And our little rendezvous
Last December

Декабрь

Время будто замедлилось,
Когда ты отвернулась
И ушла от меня.

Последнее, что я помню,
Холодная декабрьская ночь.
С тех пор я не могу уснуть.

Ночи летят быстрее,
Луна обходит
Разделяющее нас расстояние.

Я думаю об этом снова и снова,
О той ночи в декабре,
Когда ты разбила мне сердце.

Днём и ночью
Ты в моих мыслях, днём и ночью.
Не могу избавиться от мыслей о тебе.
Я всё время думаю о тебе,
О нашем маленьком свидании
В декабре.

Я быстро прошёл по твоей спальне,
Тихо собирая осколки своего разбитого сердца.
Фоторамка,
Сладкий побег из реальности.
Я не могу не заметить,
Что ты открыла своё сердце для другого.

Но в моей реальности
Без тебя нет меня.
Я не могу перемотать время назад,
Всё ещё думаю об этом снова и снова,
О той ночи в декабре,
Когда я разбил тебе сердце.

Днём и ночью
Ты в моих мыслях, днём и ночью.
Не могу избавиться от мыслей о тебе.
Я всё время думаю о тебе,
О нашем маленьком свидании
В декабре.

Ночью и днём
Меня тревожит беспокойство,
Жаль, что ты не знаешь о моих чувствах.
Я не могу перестать думать о тебе
И о нашем маленьком свидании
В декабре.

Ночью и днём
Меня тревожит беспокойство,
Жаль, что ты не знаешь о моих чувствах.
Я не могу перестать думать о тебе
И о нашем маленьком свидании
В декабре.