Paroles et traduction Sezairi - Fire To The Floor

Fire To The Floor

Hey Girl, I don't want you to stand here all alone
So come along
Hey Girl, so what if I can tell you I'm the one
You're the only thing I need

If I can make it right
But I'm just a stranger in the night
I wanna know
How you feel
I need to know
If it's for real

You're heading for the light
You'll be my princess of the night
I'm moving slowly closer to you

I want more
Gotta know if you can feel it
Yeah I want more
I say the words because I mean it
So turn it up
Oh Girl you got me out of control

Girl you set fire to the floor, floor, floor, floor, floor
Oh, we don't need no water
We're heading for the floor
And got me begging you for more, more, more, more, more
We're dancing through the fire
Never felt this way before
Oh, keep the fire burning

Take me, take me, Girl take me higher
Move it, move it, start up the fire
Baby, baby, you're my desire

Girl you just gotta tell me why, why, why, why, why
Oh Girl, I need to be your lover
Girl you set fire to the floor

Oh Girl, we're gonna rock the floor like never before
Oh come on give me some more, yeah
Hey Girl, I don't think I can ever make it stop
I've never felt this way with you before

If I can make it right
But I'm just a stranger in the night
I wanna know
How you feel
I need to know
If it's for real

You're heading for the light
You'll be my princess of the night
I'm moving slowly closer to you

I want more
Gotta know if you can feel it
Yeah I want more
I say the words because I mean it
So turn it up
Oh Girl you got me out of control

Girl you set fire to the floor, floor, floor, floor, floor
Oh, we don't need no water
We're heading for the floor
And got me begging you for more, more, more, more, more
We're dancing through the fire
Never felt this way before
Oh, keep the fire burning

Take me, take me, Girl take me higher
Move it, move it, start up the fire
Baby, baby, you're my desire

Girl you just gotta tell me why, why, why, why, why
Oh Girl, I need to be your lover
Girl you set fire to the floor

Oh Girl when you walk across the floor
You make me feel so good
Oh Girl and I can't let go of this feeling
When you set fire to the floor

I want more
Gotta know if you can feel it
Yeah I want more
I say the words because I mean it
So turn it up
Oh girl you got me out of control

Girl you set fire to the floor, floor, floor, floor, floor
Oh, we don't need no water
We're heading for the floor
And got me begging you for more, more, more, more, more
We're dancing through the fire
Never felt this way before
Oh, keep the fire burning

Take me, take me, Girl take me higher
Move it, move it, start up the fire
Baby, baby, you're my desire

Girl you just gotta tell me why, why, why, why, why
Oh Girl, I need to be your lover
Girl you set fire to the floor

Пламя на танцполе

Эй, девочка, я не хочу, чтобы ты стояла здесь одна,
Так что пойдем,
Эй, девочка, что, если я скажу тебе, что я тот самый?
Ты — единственное, что мне нужно.

Если я смогу все исправить,
Но я всего лишь незнакомец в ночи.
Я хочу знать,
Что ты чувствуешь.
Мне нужно знать,
Настоящее ли это.

Ты идешь к свету,
Ты будешь моей принцессой этой ночи.
Я медленно приближаюсь к тебе.

Я хочу большего,
Хочу знать, чувствуешь ли ты это.
Да, я хочу большего,
Я говорю эти слова, потому что имею их в виду.
Так сделай громче,
Девочка, ты лишаешь меня контроля.

Девочка, ты разжигаешь пламя на танцполе, танцполе, танцполе, танцполе, танцполе.
Нам не нужна вода,
Мы направляемся на танцпол
И ты заставляешь меня просить еще, еще, еще, еще, еще.
Мы танцуем в огне,
Никогда раньше не чувствовал этого.
Пусть огонь горит,

Возьми меня, возьми меня, девочка, подними меня выше.
Двигайся, двигайся, разжигай огонь.
Детка, детка, ты мое желание.

Девочка, просто скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему.
Девочка, мне нужно быть твоим возлюбленным.
Девочка, ты разжигаешь пламя на танцполе.

Девочка, мы будем зажигать на этом танцполе как никогда раньше.
Давай же, дай мне больше, да.
Эй, девочка, не думаю, что я смогу это остановить.
Я никогда не чувствовал такого раньше с тобой.

Если я смогу все исправить,
Но я всего лишь незнакомец в ночи.
Я хочу знать,
Что ты чувствуешь.
Мне нужно знать,
Настоящее ли это.

Ты идешь к свету,
Ты будешь моей принцессой этой ночи.
Я медленно приближаюсь к тебе.

Я хочу большего,
Хочу знать, чувствуешь ли ты это.
Да, я хочу большего,
Я говорю эти слова, потому что имею их в виду.
Так сделай громче,
Девочка, ты лишаешь меня контроля.

Девочка, ты разжигаешь пламя на танцполе, танцполе, танцполе, танцполе, танцполе.
Нам не нужна вода,
Мы направляемся на танцпол
И ты заставляешь меня просить еще, еще, еще, еще, еще.
Мы танцуем в огне,
Никогда раньше не чувствовал этого.
Пусть огонь горит,

Возьми меня, возьми меня, девочка, подними меня выше.
Двигайся, двигайся, разжигай огонь.
Детка, детка, ты мое желание.

Девочка, просто скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему.
Девочка, мне нужно быть твоим возлюбленным.
Девочка, ты разжигаешь пламя на танцполе.

Девочка, когда ты идешь по танцполу,
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.
Девочка, я не могу отпустить это чувство,
Когда ты разжигаешь пламя на танцполе.

Я хочу большего,
Хочу знать, чувствуешь ли ты это.
Да, я хочу большего,
Я говорю эти слова, потому что имею их в виду.
Так сделай громче,
Девочка, ты лишаешь меня контроля.

Девочка, ты разжигаешь пламя на танцполе, танцполе, танцполе, танцполе, танцполе.
Нам не нужна вода,
Мы направляемся на танцпол
И ты заставляешь меня просить еще, еще, еще, еще, еще.
Мы танцуем в огне,
Никогда раньше не чувствовал этого.
Пусть огонь горит,

Возьми меня, возьми меня, девочка, подними меня выше.
Двигайся, двигайся, разжигай огонь.
Детка, детка, ты мое желание.

Девочка, просто скажи мне, почему, почему, почему, почему, почему.
Девочка, мне нужно быть твоим возлюбленным.
Девочка, ты разжигаешь пламя на танцполе.