It Will Never Mend - Sezairi traduction en allemand

It Will Never Mend

Oh, nobody's perfect
And I have been in the blame
For all the things I did or did not do
Been trying to mend my ways
But I get withdrawals from the change
Guess I am used to living my life without you
When you made me stay, you've gotta shoulder the blame

And every time I think the water blue
I put my feet in,
But its cool and its grey,
That I can't feel warm

And every time I start to think of you
I stop myself, cause it hurts
There's no words to describe
This pain
This heartbreak never ends
It will never mend.

Oh nobody listening,
It's all part of the game,
The way we push and pull,
We fight till there's no end.
Been trying to change your pace
Love isn't always just a race
Nobody wins or loses there's no second place.
When you've made me stay
You've gotta shoulder the blame

You'll never be perfect
And I cant always be blamed
But when the sorrys just don't work
I don't wanna hurt anymore.

And every time I think the water blue
I put my feet in,
But its cool and its grey,
That I can't feel warm

And every time I start to think of you
I stop myself, cause it hurts
And no words
It will never mend
It will never mend, no.

Es wird niemals heilen

Oh, niemand ist perfekt
Und ich habe die Schuld getragen
Für all die Dinge, die ich tat oder nicht tat
Ich habe versucht, mich zu bessern
Aber ich bekomme Entzugserscheinungen von der Veränderung
Ich schätze, ich bin es gewohnt, mein Leben ohne dich zu leben
Als du mich zum Bleiben brachtest, musstest du die Schuld tragen

Und jedes Mal, wenn ich denke, das Wasser ist blau
Stecke ich meine Füße hinein,
Aber es ist kühl und grau,
So dass ich keine Wärme spüren kann

Und jedes Mal, wenn ich anfange, an dich zu denken
Halte ich mich zurück, weil es weh tut
Es gibt keine Worte, um es zu beschreiben
Diesen Schmerz
Dieser Herzschmerz endet nie
Er wird niemals heilen.

Oh, niemand hört zu,
Es ist alles Teil des Spiels,
Die Art, wie wir drücken und ziehen,
Wir kämpfen, bis es kein Ende gibt.
Ich habe versucht, dein Tempo zu ändern
Liebe ist nicht immer nur ein Rennen
Niemand gewinnt oder verliert, es gibt keinen zweiten Platz.
Wenn du mich zum Bleiben gebracht hast
Musst du die Schuld tragen

Du wirst niemals perfekt sein
Und ich kann nicht immer beschuldigt werden
Aber wenn die Entschuldigungen einfach nicht funktionieren
Ich will nicht mehr verletzt werden.

Und jedes Mal, wenn ich denke, das Wasser ist blau
Stecke ich meine Füße hinein,
Aber es ist kühl und grau,
So dass ich keine Wärme spüren kann

Und jedes Mal, wenn ich anfange, an dich zu denken
Halte ich mich zurück, weil es weh tut
Und keine Worte
Es wird niemals heilen
Es wird niemals heilen, nein.