El Gibi - Sezen Aksu , - traduction en anglais
Ne
bir
ses
ne
de
haber
No
word
or
news
Gelmiyor
artık
senden
No
longer
comes
from
you
Öylece
kalakaldım
da
Just
stood
there
Deli
hasretinle
ben
With
your
crazy
longing
I
Bir
yabancı
selamın
ile
With
a
stranger's
greeting
Hüzünlere
daldım
I
plunged
into
sorrow
Kendi
ellerimle
ben
With
my
own
hands
I
Beni
kederlere
saldım
I
threw
myself
into
sorrow
Sonunda
bir
oyunca
Finally
a
toy
Kara
sevda
aldım
senden
I
took
unrequited
love
from
you
Yani
değişmedim
hala
So
I
haven't
changed
yet
Öyle
biraz
çocuk
kaldım
I've
stayed
a
bit
of
a
child
Yok
öyle
el
gibi
durma
gül
biraz
Don't
be
like
a
hand,
smile
a
little
Sana
gülmeler
yaraşır
Smiling
suits
you
Yok
öyle
güz
gibi
soğuk
olma
Don't
be
as
cold
as
autumn
Güz
ayrılık
taşır
Autumn
brings
separation
Yok
öyle
el
gibi
durma
gül
biraz
Don't
be
like
a
hand,
smile
a
little
Sana
gülmeler
yaraşır
Smiling
suits
you
Yok
öyle
güz
gibi
soğuk
olma
Don't
be
as
cold
as
autumn
Güz
ayrılık
taşır
Autumn
brings
separation
Ne
bir
ses
ne
de
haber
No
word
or
news
Gelmiyor
artık
senden
No
longer
comes
from
you
Öylece
kalakaldım
da
Just
stood
there
Deli
hasretinle
ben
With
your
crazy
longing
I
Bir
yabancı
selamın
ile
With
a
stranger's
greeting
Hüzünlere
daldım
I
plunged
into
sorrow
Kendi
ellerimle
ben
With
my
own
hands
I
Beni
kederlere
saldım
I
threw
myself
into
sorrow
Sonunda
bir
oyuncak
Finally
a
toy
Kara
sevda
aldım
senden
I
took
unrequited
love
from
you
Yani
değişmedim
hala
So
I
haven't
changed
yet
Öyle
biraz
çocuk
kaldım
I've
stayed
a
bit
of
a
child
Yok
öyle
el
gibi
durma
gül
biraz
Don't
be
like
a
hand,
smile
a
little
Sana
gülmeler
yaraşır
Smiling
suits
you
Yok
öyle
güz
gibi
soğuk
olma
Don't
be
as
cold
as
autumn
Güz
ayrılık
taşır
Autumn
brings
separation
Yok
öyle
el
gibi
durma
gül
biraz
Don't
be
like
a
hand,
smile
a
little
Sana
gülmeler
yaraşır
Smiling
suits
you
Yok
öyle
güz
gibi
soğuk
olma
Don't
be
as
cold
as
autumn
Güz
ayrılık
taşır
Autumn
brings
separation
Évaluez la traduction
1
Hayır
2 Seni İstiyorum
3 Oldu Mu
4 Bir Çocuk Sevdim
5 Bir Kuş Uçur
6 Oldu mu
7 Kavaklar
8 Kavaklar
9 Sultan Süleyman
10 Sarışın
11 Hasret
12 Unut
13 Seni İstiyorum
14 Bir Kuş Uçur
15 Bir Çocuk Sevdim
16 Geçer
17 El Gibi
18 Geçer
19 El Gibi
20 Unut
21 Sarışın
22 Sultan Süleyman
2 Seni İstiyorum
3 Oldu Mu
4 Bir Çocuk Sevdim
5 Bir Kuş Uçur
6 Oldu mu
7 Kavaklar
8 Kavaklar
9 Sultan Süleyman
10 Sarışın
11 Hasret
12 Unut
13 Seni İstiyorum
14 Bir Kuş Uçur
15 Bir Çocuk Sevdim
16 Geçer
17 El Gibi
18 Geçer
19 El Gibi
20 Unut
21 Sarışın
22 Sultan Süleyman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.