Paroles et traduction Sezen Aksu feat. Suzan Kardeş - Kır Çiçeği

Kır Çiçeği

Hiç olmasa bir kere gel
Aşkımızın mezarına
Hiç olmazsa bir kere gel
Aşkımızın mezarına

Ne gülle zambak, kır çiçeği
Yeterde artar beni anmaya
Ne gülle zambak, kır çiçeği
Yeter de artar beni anmaya

Bir dolu ümit, bir dolu inanç
Hepsi uçtu gitti havaya
Bir dolu ümit, bir dolu inanç
Hepsi uçtu gitti havaya

Ben yaşıyorum, içim öldü
Çünkü onu gömdüm toprağa
Ben yaşıyorum, içim öldü
Çünkü onu gömdüm toprağa

Полевой цветок

Приди хоть раз,
К могиле нашей любви.
Приди хоть раз,
К могиле нашей любви.

Не розы, не лилии, полевой цветок
Достаточно, чтобы вспомнить меня.
Не розы, не лилии, полевой цветок
Достаточно, чтобы вспомнить меня.

Столько надежды, столько веры
Все развеялось по ветру.
Столько надежды, столько веры
Все развеялось по ветру.

Я жива, но душа моя мертва,
Потому что я похоронила ее в земле.
Я жива, но душа моя мертва,
Потому что я похоронила ее в земле.