Paroles et traduction Sezen Aksu - 1980 - Sezen Aksu

1980 - Sezen Aksu

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme, gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme, el olursun sevdiğim incitir beni

Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme, gittğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme, el olursun sevdiğim incitir beni

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri, gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş, seni gördüm duvarda

Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Yokluğun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme, gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme, el olursun sevdiğim incitir beni

Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri, gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiş, seni gördüm duvarda

1980 - Sezen Aksu

Укутаю тебя дымом сигарет, спрячу от всех,
Укутаю тебя дымом сигарет, спрячу от всех.
Не уходи, не уходи, назад пути нет с твоей дороги,
Не уходи, не уходи, станешь чужим, а это причинит мне боль.

Даже если разлука станет дорогой длинною в жизнь, не забуду тебя,
Даже если разлука станет дорогой длинною в жизнь, не забуду тебя.
Не уходи, не уходи, назад пути нет с твоей дороги,
Не уходи, не уходи, станешь чужим, а это причинит мне боль.

Снова окутала тоска с приходом вечера,
Сердце мое — костер, приди и спаси меня от себя,
Бродила вечером по улицам,
Разорванная афиша… увидела тебя на стене.

Укутаю тебя дымом сигарет, спрячу от всех,
Даже если разлука станет дорогой длинною в жизнь, не забуду тебя.
Не уходи, не уходи, назад пути нет с твоей дороги,
Не уходи, не уходи, станешь чужим, а это причинит мне боль.

Снова окутала тоска с приходом вечера,
Сердце мое — костер, приди и спаси меня от себя,
Бродила вечером по улицам,
Разорванная афиша… увидела тебя на стене.