Paroles et traduction Sezen Aksu - Ablam Aşktan Öldü

Ablam Aşktan Öldü

Ablam aşktan öldü
Herşey filmlerdeki gibi oldu
Bir hazan yaprağı düşerken
Pencereye bakarak
Son nefesini verdi mucize
Sevgililer buluşamadı
Hayat or'da, o kıyıda
Masalın berisinde kaldı
Hiç yara almadan
Aynadan geçemezsin
Geçemezsin aynadan
Hiç yara almadan
Ablam aşktan öldü
Herşey filmlerdeki gibi oldu
Bir hazan yaprağı düşerken
Pencereye bakarak
Aşktan ölmenin bin yıllık tarihini
Ablam yeniden ama yeniden yazdı
Hiç yara almadan
Aynadan geçemezsin
Geçemezsin aynadan
Hiç yara almadan

Моя сестра умерла от любви

Моя сестра умерла от любви,
Всё случилось, как в кино.
Когда осенний лист падал,
Глядя в окно,
Она испустила последний вздох, чудо,
Влюблённые не встретились.
Жизнь там, на том берегу,
Осталась по ту сторону сказки.
Не получив ни единой раны,
Не пройдёшь сквозь зеркало,
Не пройдёшь сквозь зеркало.
Не получив ни единой раны,
Моя сестра умерла от любви,
Всё случилось, как в кино.
Когда осенний лист падал,
Глядя в окно,
Тысячелетнюю историю смерти от любви
Моя сестра снова и снова писала.
Не получив ни единой раны,
Не пройдёшь сквозь зеркало,
Не пройдёшь сквозь зеркало.
Не получив ни единой раны.