Paroles et traduction Sezen Aksu - Adı Bende Saklı

Adı Bende Saklı

Bölünür sancıyla uykular
Sığınak değil en kuytular
Gökte ay on dört ben dolunay
Son hatıramı sinene sar
Bu kadarına razıyım yar

Uzak diyarlarda evli barklı
Mutluluk en çok onun hakkı
Bu yorgun kırık dökük hikayenin de
Adı bende saklı

Uzak diyarlarda evli barklı
Mutluluk en çok onun hakkı
Bu yorgun kırık dökük hikayenin de
Adı bende saklı

Dalda muhabbette kumrular
Bana ayrılığı sordular
Dedim afet yangın dedim kar
Dedim adet aşkı vururlar
Dedim adet aşkı vururlar

Uzak diyarlarda evli barklı
Mutluluk en çok onun hakkı
Bu yorgun kırık dökük hikayenin de
Adı bende saklı

Uzak diyarlarda evli barklı
Mutluluk en çok onun hakkı
Bu yorgun kırık dökük hikayenin de
Adı bende saklı

Имя Хранится Во Мне

Разрывается болью сон мой,
Нет убежища в самых потаённых уголках.
В небе луна полная, как и я,
Последнее воспоминание к груди своей прижми.
На это я согласна, любимый.

В далёких краях, с семьёй и домом,
Счастье – это прежде всего его право.
И этой усталой, разбитой истории
Имя хранится во мне.

В далёких краях, с семьёй и домом,
Счастье – это прежде всего его право.
И этой усталой, разбитой истории
Имя хранится во мне.

На ветке ворковали голубки,
Меня о разлуке спросили.
Сказала, беда, пожар, снег,
Сказала, так принято, любовь убивают.
Сказала, так принято, любовь убивают.

В далёких краях, с семьёй и домом,
Счастье – это прежде всего его право.
И этой усталой, разбитой истории
Имя хранится во мне.

В далёких краях, с семьёй и домом,
Счастье – это прежде всего его право.
И этой усталой, разбитой истории
Имя хранится во мне.