Paroles et traduction Sezen Aksu - Ahdım Olsun
Geçti
yıllar
ah
geç
aydım
Прошли
годы,
ах,
поздно
поняла
я,
Anladım
ki
boşa
gün
saydım
Что
зря
дни
свои
считала.
Bakakaldım
giden
güne
Смотрела
вслед
уходящему
дню,
Ben
hep
düne
ait
kaldım
Я
в
прошлом
застряла,
увы.
Çocukluğum
kavruk
Детство
мое
— выжженная
земля,
Gençliğim
savruk
Юность
моя
— ветер,
пыль
да
зной,
Yetişkinliğimden
hiç
hayır
yok
Взрослость
моя
— ни
радости,
ни
покоя.
Çocukluğum
kavruk
Детство
мое
— выжженная
земля,
Gençliğim
savruk
Юность
моя
— ветер,
пыль
да
зной,
Yetişkinliğimden
hiç
hayır
yok
Взрослость
моя
— ни
радости,
ни
покоя.
Hayat,
kadere
inat
Жизнь,
назло
судьбе,
Seni
sil
baştan
yaşayacağım
Я
тебя
с
чистого
листа
начну,
Hayat,
kadere
inat
Жизнь,
назло
судьбе,
Seni
sil
baştan
yaşayacağım
Я
тебя
с
чистого
листа
начну.
Ahdım
olsun
Клянусь
тебе.
Esip
geçtim,
yağıp
geçtim
Пронеслась
как
ветер,
пролилась
как
дождь,
Kaçırdım
tez
zamanları
Упустила
быстротечное
время.
Pişmanlıklar,
düşmanlıklar
Сожаления,
обиды,
вражда,
Bitmez
dilimin
amanları
Нескончаемые
мои
"о,
горе
мне!".
Çocukluğum
kavruk
Детство
мое
— выжженная
земля,
Gençliğim
savruk
Юность
моя
— ветер,
пыль
да
зной,
Yetişkinliğimden
hiç
hayır
yok
Взрослость
моя
— ни
радости,
ни
покоя.
Çocukluğum
kavruk
Детство
мое
— выжженная
земля,
Gençliğim
savruk
Юность
моя
— ветер,
пыль
да
зной,
Yetişkinliğimden
hiç
hayır
yok
Взрослость
моя
— ни
радости,
ни
покоя.
Hayat,
kadere
inat
Жизнь,
назло
судьбе,
Seni
sil
baştan
yaşayacağım
Я
тебя
с
чистого
листа
начну,
Hayat,
kadere
inat
Жизнь,
назло
судьбе,
Seni
sil
baştan
yaşayacağım
Я
тебя
с
чистого
листа
начну.
Ahdım
olsun
Клянусь
тебе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.