Paroles et traduction Sezen Aksu - Anlasana
Çok
tatsız,
sıkıcı
Very
tasteless,
boring
Bir
günün
sonuydu
It
was
the
end
of
a
day
Müzmin
bir
kentli
kadın
A
chronic
city
woman
Bunalımıydı
Her
depression
Her
şey
aynı
Everything
is
the
same
Sanki
fotokopi
Like
a
photocopy
Derken
kalbim
Then
my
heart
Pera'da
vuruldu
Was
hit
in
Pera
Ben
o
an
aktım
sana
At
that
moment
I
flowed
into
you
Tadını
tuzunu
tattım
I
tasted
your
taste
and
salt
Tekinsiz
caddelerde
In
the
eerie
streets
Geceyi
gündüze
kattım
I
mixed
the
night
and
day
Art
arda
ışıklandı
parklar
One
after
another,
the
parks
were
lit
Meydanlar
aydınlandı
The
squares
were
illuminated
Ağzına
dolanayım
sevda
Let
me
wrap
my
mouth
around
you
love
Yeniden
ayaklandı
It
arose
again
Yanıyorum
anlasana
I'm
burning
understand
Ölüyorum
anlasana
I'm
dying
understand
Beni
bu
yasaktan,
uzaktan
From
this
prohibition,
from
afar
Çekip
alsana
Pull
me
out
Yanıyorum
anlasana
I'm
burning
understand
Ölüyorum
anlasana
I'm
dying
understand
Beni
bu
yasaktan,
uzaktan
From
this
prohibition,
from
afar
Çekip
alsana
Pull
me
out
Sen
öyle
süssüz
You
are
so
unadorned
Çabasız
ve
adsız
Effortless
and
nameless
Kendinleyken
When
you
are
with
yourself
Saplandın
ruhuma
You
pierced
my
soul
Dedim
vurgun
bu
I
said
this
is
a
hit
İlk
görüşte
aşk
Love
at
first
sight
Bütün
kalbimle
With
all
my
heart
Minnettarım
şansıma
I
am
grateful
for
my
chance
Ben
o
an
aktım
sana
At
that
moment
I
flowed
into
you
Tadını
tuzunu
tattım
I
tasted
your
taste
and
salt
Tekinsiz
caddelerde
In
the
eerie
streets
Geceyi
gündüze
kattım
I
mixed
the
night
and
day
Art
arda
ışıklandı
parklar
One
after
another,
the
parks
were
lit
Meydanlar
aydınlandı
The
squares
were
illuminated
Ağzına
dolanayım
sevda
Let
me
wrap
my
mouth
around
you
love
Yeniden
ayaklandı
It
arose
again
Yanıyorum
anlasana
I'm
burning
understand
Ölüyorum
anlasana
I'm
dying
understand
Beni
bu
yasaktan,
uzaktan
From
this
prohibition,
from
afar
Çekip
alsana
Pull
me
out
Yanıyorum
anlasana
I'm
burning
understand
Ölüyorum
anlasana
I'm
dying
understand
Beni
bu
yasaktan,
uzaktan
From
this
prohibition,
from
afar
Çekip
alsana
Pull
me
out
Évaluez la traduction
1
Begonvil
2 Rüzgar Kırdı Dalımı
3 Anlasana
4 Ah Beni Beni
5 Yol Bitti Çoktan
6 Bekle
7 Yansın İstanbul
8 Her Şey Fani
9 Aldatıldık
10 Ahbap Çavuslar
11 Delidir
12 Aykırı Çiçek
2 Rüzgar Kırdı Dalımı
3 Anlasana
4 Ah Beni Beni
5 Yol Bitti Çoktan
6 Bekle
7 Yansın İstanbul
8 Her Şey Fani
9 Aldatıldık
10 Ahbap Çavuslar
11 Delidir
12 Aykırı Çiçek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.