Paroles et traduction Sezen Aksu - Anlasana
Çok
tatsız,
sıkıcı
Очень
неприятно,
скучно
Bir
günün
sonuydu
Это
был
конец
дня
Müzmin
bir
kentli
kadın
Заядлая
городская
женщина
Bunalımıydı
Депрессия
Her
şey
aynı
Все
то
же
самое
Sanki
fotokopi
Как
копир
Derken
kalbim
Когда
вы
говорите,
Мое
сердце
Pera'da
vuruldu
Расстрелян
в
пере
Ben
o
an
aktım
sana
В
тот
момент,
когда
я
кончил
на
тебя
Tadını
tuzunu
tattım
Я
попробовал
соль
на
вкус
Tekinsiz
caddelerde
На
сверхъестественных
улицах
Geceyi
gündüze
kattım
Я
добавил
ночь
к
Дню
Art
arda
ışıklandı
parklar
Парки,
которые
неоднократно
освещались
декадентскими
парками
Meydanlar
aydınlandı
Площади
загорелись
Ağzına
dolanayım
sevda
Дай
мне
в
рот,
любовь
Yeniden
ayaklandı
Восстание
снова
Yanıyorum
anlasana
Я
горю,
понимаешь?
Ölüyorum
anlasana
Я
умираю,
понимаешь?
Beni
bu
yasaktan,
uzaktan
Запретите
мне
это,
издалека
Çekip
alsana
Просто
возьми
Yanıyorum
anlasana
Я
горю,
понимаешь?
Ölüyorum
anlasana
Я
умираю,
понимаешь?
Beni
bu
yasaktan,
uzaktan
Запретите
мне
это,
издалека
Çekip
alsana
Просто
возьми
Sen
öyle
süssüz
Ты
такой
безукоризненный
Çabasız
ve
adsız
Без
усилий
и
без
имени
Kendinleyken
Kendinle,
когда
Saplandın
ruhuma
Ты
застрял
в
моей
душе.
Dedim
vurgun
bu
Я
сказал
это
подчеркивает
İlk
görüşte
aşk
Любовь
с
первого
взгляда
Bütün
kalbimle
Всем
сердцем
Minnettarım
şansıma
Я
ценю
свою
удачу
Ben
o
an
aktım
sana
В
тот
момент,
когда
я
кончил
на
тебя
Tadını
tuzunu
tattım
Я
попробовал
соль
на
вкус
Tekinsiz
caddelerde
На
сверхъестественных
улицах
Geceyi
gündüze
kattım
Я
добавил
ночь
к
Дню
Art
arda
ışıklandı
parklar
Парки,
которые
неоднократно
освещались
декадентскими
парками
Meydanlar
aydınlandı
Площади
загорелись
Ağzına
dolanayım
sevda
Дай
мне
в
рот,
любовь
Yeniden
ayaklandı
Восстание
снова
Yanıyorum
anlasana
Я
горю,
понимаешь?
Ölüyorum
anlasana
Я
умираю,
понимаешь?
Beni
bu
yasaktan,
uzaktan
Запретите
мне
это,
издалека
Çekip
alsana
Просто
возьми
Yanıyorum
anlasana
Я
горю,
понимаешь?
Ölüyorum
anlasana
Я
умираю,
понимаешь?
Beni
bu
yasaktan,
uzaktan
Запретите
мне
это,
издалека
Çekip
alsana
Просто
возьми
Évaluez la traduction
1
Begonvil
2 Rüzgar Kırdı Dalımı
3 Anlasana
4 Ah Beni Beni
5 Yol Bitti Çoktan
6 Bekle
7 Yansın İstanbul
8 Her Şey Fani
9 Aldatıldık
10 Ahbap Çavuslar
11 Delidir
12 Aykırı Çiçek
2 Rüzgar Kırdı Dalımı
3 Anlasana
4 Ah Beni Beni
5 Yol Bitti Çoktan
6 Bekle
7 Yansın İstanbul
8 Her Şey Fani
9 Aldatıldık
10 Ahbap Çavuslar
11 Delidir
12 Aykırı Çiçek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.