Paroles et traduction Sezen Aksu - Ağladıkça

Dağlarda öfkeli başım
Serhatta hep akşam oluyor
Nasipsiz kıştan mı
Yağmurdan mı yoksa aşktan mı
Ağladıkça ağladıkça
Dağlarımız yeşerecek
Görecek göreceksin
Ağladıkça ağladıkça
Geceyi tutacağız
Görecek göreceksin
İlk yazda bitti telaşım
Alnımda hep kavga duruyor
Vakitsiz hırstan mı
Bahardan mı yoksa aşktan mı
Ağladıkça ağladıkça
Bozkırlar yeşerecek
Görecek göreceksin
Ağladıkça ağladıkça
Güneşi tutacağız
Görecek göreceksin
Gitmek mi hikmettir kalkmak mı
Artık bilmiyorum
Yerini yadırgayan eşyalar gibiydim ya ben hep
Ve inançlı
Gitmenin bir şey değiştirmediğine
Bilemem
Belki bu yüzden
Ben sana yanlış bir yerden edilmiş bi büyük yemin gibiydim
Beni hep aynı yerimden yaralayan o eve
Yine de döneyim
Döneyim istedim
Ağladıkça ağladıkça
Bozkırlar yeşerecek
Görecek göreceksin
Ağladıkça ağladıkça
Güneşi tutacağız
Görecek göreceksin
(Ağladıkça ağladıkça)
(Bozkırlar yeşerecek)
(Görecek göreceksin)
(Ağladıkça ağladıkça)
(Güneşi tutacağız)
(Görecek göreceksin)

Моя сердитая голова в горах
Серхатта всегда бывает вечером
Nasipsiz ли зимой
От дождя или от любви
Когда ты плачешь, когда плачешь
Наши горы будут расцветать
Ты увидишь, увидишь
Когда ты плачешь, когда плачешь
Мы держим его на ночь
Ты увидишь, увидишь
Моя суета закончилась первым летом
У меня на лбу всегда ссора.
Из-за преждевременных амбиций
От весны или от любви
Когда ты плачешь, когда плачешь
Степи расцветут
Ты увидишь, увидишь
Когда ты плачешь, когда плачешь
Мы будем держать солнце
Ты увидишь, увидишь
Идти или вставать мудростью
Я больше не знаю
Я всегда был как вещи, которые заставляли его заменять.
И верующий
Что уход ничего не меняет
Не знаю
Может быть и так
Я был как большая клятва, которая была сделана не из того места для тебя
Тот дом, который всегда ранил меня из одного и того же места
Все равно я вернусь
Я хотел вернуться.
Когда ты плачешь, когда плачешь
Степи расцветут
Ты увидишь, увидишь
Когда ты плачешь, когда плачешь
Мы будем держать солнце
Ты увидишь, увидишь
(Когда я плачу, когда я плачу)
(Степи будут расцветать)
(Увидишь, увидишь)
(Когда я плачу, когда я плачу)
(Мы будем держать солнце)
(Увидишь, увидишь)