Paroles et traduction Sezen Aksu - Bahane

Bahane

Bahaneydi bu rüzgâr
Güneş, bal ve kehribar
Bahaneydi buzdan kanat
Erimezse kırılacak
Bahaneydi buzdan kanat
Erimezse kırılacak
Canım, dostum, sırdaşım
Aynaya baktım yüzünü unuttukça
Gelmiş bulundum
Kalmış bulundum
Bu dağ burda durdukça
Gelmiş bulundum
Kalmış bulundum
Bu dağ burda durdukça
Bahaneydi

Excuse

This wind was an excuse
Sun, honey, and amber
These icy wings were an excuse
If they don't melt, they'll break
These icy wings were an excuse
If they don't melt, they'll break
My darling, my friend, my confidant
I looked in the mirror as I forgot your face
I came across
I stayed
As long as this mountain stands
I came across
I stayed
As long as this mountain stands
It was an excuse