Paroles et traduction Sezen Aksu - Begonvil
Begonvil
boy
vermiştir
şimdi
Bougainvillea
has
grown
tall
now
Yasemen
basmıştır
Bodrum'u
Jasmine
has
filled
Bodrum
with
its
scent
Kokusu
geldi
rüzgârın
The
wind
carries
its
fragrance
Bi'
kelebek
öptü
boynumu
A
butterfly
kissed
my
neck
Sen
şimdi
gerdanını
maviye
You
now,
you've
probably
adorned
your
neck
with
blue
Göğsünü
bir
yelkenliye
Your
chest,
like
a
sailboat's
sail
Gönlünü
ilk
önüne
çıkan
yaz
seferine
Your
heart,
to
the
first
summer
voyage
that
came
along
Bağlamışsındır,
ah
You've
tied
it
to,
ah
Vurunca
dibine
sakız
rakısının
Hitting
the
bottom
of
the
mastic
raki
Biraz
da
ağlamışsındır
You've
probably
cried
a
little
too
Benim
yerime
de
sev
Love
in
my
place
too
Bekletme
hayatı
Don't
keep
life
waiting
Bu
kadarına
razıysan
yaşa
gitsin
If
you're
content
with
this
much,
just
live
Kaç
kişiyiz
savunan
sevdayı?
How
many
of
us
are
there
defending
love?
Benim
yerime
de
sev
Love
in
my
place
too
Bekletme
hayatı
Don't
keep
life
waiting
Bu
kadarına
razıysan
yaşa
gitsin
If
you're
content
with
this
much,
just
live
Kaç
kişiyiz
savunan
sevdayı?
How
many
of
us
are
there
defending
love?
Gözüme
ilk
damlası
düştü
The
first
drop
fell
into
my
eye
Gelecek
sonbaharın
Of
the
coming
autumn
Yeni
bir
sayfanın
öncüsü
The
harbinger
of
a
new
page
Bakalım
ne
hediyesi
zamanın
Let's
see
what
time's
gift
will
be
Sen
şimdi
gerdanını
maviye
You
now,
you've
probably
adorned
your
neck
with
blue
Göğsünü
bir
yelkenliye
Your
chest,
like
a
sailboat's
sail
Gönlünü
ilk
önüne
çıkan
yaz
seferine
Your
heart,
to
the
first
summer
voyage
that
came
along
Bağlamışsındır,
ah
You've
tied
it
to,
ah
Vurunca
dibine
sakız
rakısının
Hitting
the
bottom
of
the
mastic
raki
Biraz
da
ağlamışsındır
You've
probably
cried
a
little
too
Benim
yerime
de
sev
Love
in
my
place
too
Bekletme
hayatı
Don't
keep
life
waiting
Bu
kadarına
razıysan
yaşa
gitsin
If
you're
content
with
this
much,
just
live
Kaç
kişiyiz
savunan
sevdayı?
How
many
of
us
are
there
defending
love?
Benim
yerime
de
sev
Love
in
my
place
too
Bekletme
hayatı
Don't
keep
life
waiting
Bu
kadarına
razıysan
yaşa
gitsin
If
you're
content
with
this
much,
just
live
Kaç
kişiyiz
savunan
sevdayı?
How
many
of
us
are
there
defending
love?
Évaluez la traduction
1
Begonvil
2 Rüzgar Kırdı Dalımı
3 Anlasana
4 Ah Beni Beni
5 Yol Bitti Çoktan
6 Bekle
7 Yansın İstanbul
8 Her Şey Fani
9 Aldatıldık
10 Ahbap Çavuslar
11 Delidir
12 Aykırı Çiçek
2 Rüzgar Kırdı Dalımı
3 Anlasana
4 Ah Beni Beni
5 Yol Bitti Çoktan
6 Bekle
7 Yansın İstanbul
8 Her Şey Fani
9 Aldatıldık
10 Ahbap Çavuslar
11 Delidir
12 Aykırı Çiçek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.