Paroles et traduction Sezen Aksu - Benimle Ol

Benimle Ol

Bende zincirlere sığmayan o deli sevdalardan
Kızgın çöllerde rastlanmayan büyülü rüyalardan
Kolay kolay taşınmayan dolu dizgin duygulardan
Yalanlardan, dolanlardan daha güçlü bir yürek var
Haydi gel benimle ol, oturup yıldızlardan
Bakalım dünyadaki neslimize
Orda ki sevgililer, özenip birer birer
Gün olur erişirler ikimize
Uzanıp yüreğimin ateşiyle yeniden
Yıldızları tek tek yakacağım
Sarılıp güneşlere sevgimize göklerde
Mavi mavi taçlar takacağım, ne olursun
Haydi gel benimle ol, oturup yıldızlardan
Bakalım dünyadaki neslimize
Orda ki sevgililer özenip birer birer
Gün olur erişirler ikimize

Будь со мной

Во мне — любовь безумная, что в цепи не вместится,
Как волшебный сон в пустыне жаркой не приснится.
Чувства мои — необузданный поток,
В сердце моём — сила, что лжи и обмана сильней.
Ну же, будь со мной, давай сядем, на звёзды взглянем,
Посмотрим на наш земной род.
Там, на небесах, влюблённые, глядя на нас с тобой,
Когда-нибудь к нам присоединятся.
Пламенем сердца моего вновь
Зажгу я звёзды одну за другой.
Обниму солнца, и нашей любви в небесах
Сияющие венцы надену. Ну же, прошу,
Будь со мной, давай сядем, на звёзды взглянем,
Посмотрим на наш земной род.
Там, на небесах, влюблённые, глядя на нас с тобой,
Когда-нибудь к нам присоединятся.