Doğrucu - Sezen Aksu traduction en allemand

Doğrucu

Verdim elimi, alamadım kolumu
Mevzu yine üstüme kaldı mı? Kaldı
Ay, ne oldu böyle bize, insanlık öldü mü?
İş bu raddeye geldi mi? Geldi

Gelen yok, giden yok
Bi' selam sabah eden yok
Meğer değişmiş dünyanın kodları (ah)
Bir şarkı vardı, adı "İki Yabancı"
Artık tam da bu ahir zaman yalnızları

Çaldım, açan yok kapıları
Bozulmuş buraları
Bir durup bakmak lazım

Belli, haklı olmak uğruna
Unuttuk manaları
Bize bi' doğrucu lazım

Çaldım, açan yok kapıları
Bozulmuş buraları
Bi' durup bakmak lazım

Belli, haklı olmak uğruna
Unuttuk manaları
Bize bi' doğrucu lazım, lazım

Lafa bakarım, laf değil
Altı boş, üstü zehir
Biz deli miyiz, neyiz?
Allah'ım

Ol'cak gibi mi? Değil
Yen'cek nane mi? Hayır
E, ben de hem ağlarım
Hem oynarım

Çaldım, açan yok kapıları
Bozulmuş buraları
Bir durup bakmak lazım

Belli, haklı olmak uğruna
Unuttuk manaları
Bize bi' doğrucu lazım

Çaldım, açan yok kapıları
Bozulmuş buraları
Bi' durup bakmak lazım (lazım)

Belli, haklı olmak uğruna
Unuttuk manaları
Bize bi' doğrucu lazım, lazım

Der Wahrheitssager

Ich reichte meine Hand, konnte meinen Arm nicht zurücknehmen
Ist das Thema wieder auf mich gekommen? Ja
Oh, was ist nur mit uns passiert, ist die Menschheit gestorben?
Ist es so weit gekommen? Ja

Keiner kommt, keiner geht
Nicht mal ein Gruß am Morgen
Es scheinen sich die Codes der Welt geändert zu haben (ah)
Es gab ein Lied, es hieß "Zwei Fremde"
Jetzt sind wir genau diese Einsamen der Endzeit

Ich klopfte, niemand öffnete die Türen
Hier ist alles kaputt
Man muss mal innehalten und schauen

Klar, um recht zu haben
Haben wir die Bedeutungen vergessen
Wir brauchen jemanden, der die Wahrheit sagt

Ich klopfte, niemand öffnete die Türen
Hier ist alles kaputt
Man muss mal innehalten und schauen

Klar, um recht zu haben
Haben wir die Bedeutungen vergessen
Wir brauchen jemanden, der die Wahrheit sagt, ja

Ich achte auf die Worte, aber sie sind leer
Hohl unten, giftig oben
Sind wir verrückt, was sind wir?
Mein Gott

Sieht es so aus, als ob es wird? Nein
Ist es Minze, die man essen kann? Nein
Und, ich weine dann auch
Und spiele dann

Ich klopfte, niemand öffnete die Türen
Hier ist alles kaputt
Man muss mal innehalten und schauen

Klar, um recht zu haben
Haben wir die Bedeutungen vergessen
Wir brauchen jemanden, der die Wahrheit sagt

Ich klopfte, niemand öffnete die Türen
Hier ist alles kaputt
Man muss mal innehalten und schauen (schauen)

Klar, um recht zu haben
Haben wir die Bedeutungen vergessen
Wir brauchen jemanden, der die Wahrheit sagt, ja