Paroles et traduction Sezen Aksu - Düş Bahçeleri

Düş Bahçeleri

Yürüyorum düş bahçelerinde
Gördüm düşümden büyük bahçe yok
Yüreğimin kuşları konmuş telgrafın tellerine
Neşesi gurbet selamlarından çok
Neşesi gurbet selamlarından çok
A benim dilsiz dillerim
A benim sessiz ellerim
Yakala saçından tut
Hayatı çevir yüzüne öp öp
A benim dilsiz dillerim
A benim sessiz ellerim
Yakala saçından tut
Hayatı çevir yüzüne öp öp
Duruyorum vaktin seherinde
Değiştirdim takvimleri gece yok
Yüreğimin kuşları konmuş telgrafın tellerine
Neşesi gurbet selamlarından çok
Neşesi gurbet selamlarından çok
A benim dilsiz dillerim
A benim sessiz ellerim
Yakala saçından tut
Hayatı çevir yüzüne öp öp
A benim dilsiz dillerim
A benim sessiz ellerim
Yakala saçından tut
Hayatı çevir yüzüne öp öp
A benim dilsiz dillerim
A benim sessiz ellerim
Yakala saçından tut
Hayatı çevir yüzüne öp öp
A benim dilsiz dillerim
A benim sessiz ellerim
Yakala saçından tut
Hayatı çevir yüzüne...

Dream Gardens

I walk in dream gardens
I've never seen a garden bigger than my dream
The birds of my heart have landed on the telegraph wires
Their joy is greater than that of greetings from a foreign land
Their joy is greater than that of greetings from a foreign land
O my speechless tongue
O my silent hands
Catch it by its hair
Turn life towards you, kiss it
O my speechless tongue
O my silent hands
Catch it by its hair
Turn life towards you, kiss it
I pause in the dawn of time
I've changed the calendars, there is no night
The birds of my heart have landed on the telegraph wires
Their joy is greater than that of greetings from a foreign land
Their joy is greater than that of greetings from a foreign land
O my speechless tongue
O my silent hands
Catch it by its hair
Turn life towards you, kiss it
O my speechless tongue
O my silent hands
Catch it by its hair
Turn life towards you, kiss it
O my speechless tongue
O my silent hands
Catch it by its hair
Turn life towards you, kiss it
O my speechless tongue
O my silent hands
Catch it by its hair
Turn life towards you...