Paroles et traduction Sezen Aksu - Geçiyor Bizden De

Geçiyor Bizden De

Bir masaldı aslında
Ne yazık sonu yoktu
Bir şarap sofrasında hazin
Kibar bir vedayla son buldu

Ama biz biliyorduk
Bir daha çok zordu
Kederle gülüyorduk o esnada
Bir yıldız hızla kayıyordu

Ah geçiyor bizden de
Ah bitiyor ömürler
Can çekiyor elbette
Ama çok yaralı gönüller

Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü

Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü

Ama biz biliyorduk
Bir daha çok zordu
Kederle gülüyorduk o esnada
Bir yıldız hızla kayıyordu

Ah geçiyor bizden de
Ah bitiyor ömürler
Can çekiyor elbette
Ama çok yaralı gönüller

Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü

Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü

It Passes Us By

It was a fairy tale really
A pity it had no ending
In a sad wine restaurant
It ended with a polite farewell

But we both knew
That it was very hard to go
We were laughing with grief at that moment
A star was falling rapidly

Ah, it passes us by too
Ah, lives end
Of course, one is dying
But some hearts are very wounded

If I could leave everything
Somehow I turn
If I could give up on life
Somehow I die

If I could leave everything
Somehow I turn
If I could give up on life
Somehow I die

But we both knew
That it was very hard to go
We were laughing with grief at that moment
A star was falling rapidly

Ah, it passes us by too
Ah, lives end
Of course, one is dying
But some hearts are very wounded

If I could leave everything
Somehow I turn
If I could give up on life
Somehow I die

If I could leave everything
Somehow I turn
If I could give up on life
Somehow I die