Paroles et traduction Sezen Aksu - Gul

Gul

Sürgün verirdim senin yüreğinde
Körpe bir güldüm elinde
Kopardın çok zamansız
Evcil değildim ben
Soldum ergenken

Veren Allah alır
Gülün hatırı kalır
Artık erkeğim değilsin
Başka kadının var

Ayak seslerini, sık nefeslerini
Akşam ayıp heveslerini
Bazen ağzımda bulurum dudak izlerini
Oysa artık benim hakkım değilsin

Başımda göçebe kuşlar
Yalandı aslında suçlar
Sana göre değildim
Çok kısa sevindim
Dilsiz bu taşlar

Роза

Я была бы изгнанницей в твоем сердце,
Нежной розой в твоей руке.
Ты сорвал меня слишком рано,
Я не была домашней,
Я увяла юной.

Что Бог дает, то Он и забирает,
Память о розе остается.
Ты больше не мой мужчина,
У тебя есть другая женщина.

Шаги твои, тяжелое дыхание,
Стыдные вечерние желания,
Иногда я нахожу на своих губах следы твоих поцелуев,
Хотя ты больше не мой.

Над моей головой птицы-кочевники,
Обвинения были ложью,
Я была тебе не пара,
Я радовалась так недолго,
Эти камни безмолвны.