Sezen Aksu - Kalaşnikof - traduction des paroles en anglais
Sezen Aksu Kalaşnikof

Sezen Aksu - Kalaşnikof

Paroles et traduction Sezen Aksu - Kalaşnikof




Kalaşnikof
The Kalashnikov Rifle
Bum bum bum bum bum
Boom boom boom boom boom
Allah vuran
Allah, it's shooting
Hey ya!
Hey yeah!
Bum bum bum bum bum
Boom boom boom boom boom
Yallah kıran kırana
Let's go, let's fight hard
Hey ya!
Hey yeah!
Hop de başla muhtelif tıraşa
Come on, get ready for some fun
Oh be anlasşırız paşa paşa
Oh, we'll get along like good ol' friends
Salla kurusıkı dağa taşa
Go ahead, shoot in the air
Kız gibi bak kalaşnikof
Look at that Kalashnikov rifle like a girl
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalashnikov rifle, Kalashnikov rifle
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalashnikov rifle, Kalashnikov rifle
Hey, hey
Hey, hey
Bum bum bum bum bum
Boom boom boom boom boom
Batan geminin mallari
The goods of the sinking ship
Sen ağa ol ben paşa kollayalım imkânları
You be the lord, and I'll be the king, let's seize the opportunity
İn işi cin işi değil insan işi
It's not a game for the fairies, it's for the humans
Hem erkek hem dişi icabında
Both men and women, if needed
Bum bum bum bum bum
Boom boom boom boom boom
Hoşgeldiniz pazara
Welcome to the market
Hey ya!
Hey yeah!
Bum bum bum bum bum
Boom boom boom boom boom
Aman gelmesin nazara
Let's hope we don't get jinxed
Hey ya!
Hey yeah!
Buyrun ayağınız alışsın
Come on, take your time
Maksat ortalık karışsın
Let's stir things up
Tezgâh tezgâh üstüne karşsın
Let's set up shop next to each other
Kız gibi bak kalaşnikof
Look at that Kalashnikov rifle like a girl
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalashnikov rifle, Kalashnikov rifle
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalashnikov rifle, Kalashnikov rifle
Hey, hey
Hey, hey
Bum bum bum bum bum
Boom boom boom boom boom
Batan geminin malları
The goods of the sinking ship
Sen ağa ol ben paşa
You be the lord, and I'll be the king
Kollayalım imkânları
Let's seize the opportunity
Vur vur kafasına kafasına
Hit it on the head, on the head
Çivi gibi çivi gibi çak çak çak çak
Like a nail, like a nail, hammer it in
Bum bum bum bum
Boom boom boom boom
Bum Allah vuran vurana
Boom, Allah, hit the one who's hitting you
Hey ya!
Hey yeah!
Bum bum bum bum
Boom boom boom boom
Yallah kıran kırana
Let's go, let's fight hard
Hey ya!
Hey yeah!
Hop de başla muhtelif tıraşa
Come on, get ready for some fun
Oh be anlaşırız paşa paşa
Oh, we'll get along like good ol' friends
Salla kurusıkı dağa taşa
Go ahead, shoot in the air
Kız gibi bak kalaşnikof
Look at that Kalashnikov rifle like a girl
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalashnikov rifle, Kalashnikov rifle
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalashnikov rifle, Kalashnikov rifle
Hey, hey
Hey, hey
Bum bum bum bum
Boom boom boom boom
Bum batan geminin malları
Boom, the goods of the sinking ship
Sen ağa ol ben paşa
You be the lord, and I'll be the king
Kollayalım imkânları
Let's seize the opportunity
İn işi cin işi değil insan işi
It's not a game for the fairies, it's for the humans
Hem erkek hem dişi icabında
Both men and women, if needed
Vur vur kafasına kafasına
Hit it on the head, on the head
Çivi gibi çivi gibi çak çak çak çak
Like a nail, like a nail, hammer it in
İn işi cin işi değil insan işi
It's not a game for the fairies, it's for the humans
Hem erkek hem dişi icabında
Both men and women, if needed
Vur vur kafasına kafasına
Hit it on the head, on the head
Çivi gibi çivi gibi çak çak çak çak
Like a nail, like a nail, hammer it in




Writer(s): Goran Bregovic, Meral Okay, Sezen Aksu
Sezen Aksu - Düğün ve Cenaze
Album
Düğün ve Cenaze
date de sortie
22-12-1997

1 Allahın Varsa
2 Kasım Yağmurları
3 Kalaşnikof
4 O Sensin
5 Helal Ettim Hakkımı
6 Ayışığı
7 Erkekler
8 Hıdrellez
9 Dugun
10 Gul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.