Sezen Aksu - Kavaklar - traduction des paroles en anglais
Sezen Aksu Kavaklar

Sezen Aksu - Kavaklar

Paroles et traduction Sezen Aksu - Kavaklar




Kavaklar
Poplars
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Bedenim üşür yüreğim sızlar
My body trembles, my heart aches
Beni hoyrat bir makasla
With a merciless pair of scissors
Ah eski bir fotoğraftan oydular
Oh, they cut me out of an old photograph
Orada kaldı yanağımın yarısı
There, half of my cheek remains
Kendini boşlukla tamamlar
It completes itself with emptiness
Ah omuzumda bir kesik el ki
Oh, there's a severed hand on my shoulder
Hâlâ, hâlâ durmadan kanar
Still, it bleeds incessantly
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Acı düştü peşime
Bitterness follows me
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Ardımdan ıslık çalar
It whistles behind me
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Acı düştü peşime
Bitterness follows me
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Ardımdan ıslık çalar
It whistles behind me
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Bedenim üşür yüreğim sızlar
My body trembles, my heart aches
Beni hoyrat bir makasla
With a merciless pair of scissors
Ah eski bir fotoğraftan oydular
Oh, they cut me out of an old photograph
Orada kaldı yanağımın yarısı
There, half of my cheek remains
Kendini boşlukla tamamlar
It completes itself with emptiness
Ah omuzumda bir kesik el ki
Oh, there's a severed hand on my shoulder
Hâlâ, hâlâ durmadan kanar
Still, it bleeds incessantly
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Acı düştü peşime
Bitterness follows me
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Ardımdan ıslık çalar
It whistles behind me
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Acı düştü peşime
Bitterness follows me
Ah kavaklar ah kavaklar
Oh, poplars, oh, poplars
Ardımdan ıslık çalar
It whistles behind me




Writer(s): Metin Altiok, Ohannes Tuncboyaci
Sezen Aksu - Sezen Aksu '88
Album
Sezen Aksu '88

1 Sarışınım
2 Kavaklar
3 Sultan Süleyman
4 Unut
5 Geçer
6 El Gibi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.