Paroles et traduction Sezen Aksu - Kaybolan Yıllar

Kaybolan Yıllar

Dönüşü yok, beraberce karar verdik ayrılmaya
Alışmalı arkadaşça yolları ayırmaya
Şimdi artık göz yaşları gereksiz akmamalı
Alışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya
Şimdi artık kelimeler yetersiz, anlamı yok
Yitirmişiz anılarla beraber, faydası yok
Gel bunları bırakalım artık bir tarafa
Gerçeği görmeliyiz dostum, başka çaresi yok

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaat etseler
Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkın yok
Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaat etseler
Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkın yok

Şimdi artık kelimeler yetersiz, anlamı yok
Yitirmişiz anılarla beraber, faydası yok
Gel, bunları bırakalım artık bir tarafa
Gerçeği görmeliyiz, dostum, başka çaresi yok

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaat etseler
Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkın yok
Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaat etseler
Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkın yok
Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler
Şimdi bana seninle bir ömür vaat etseler
Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler
Tek bir söz bile söylemeye hakkın yok

Lost Years

No turning back, we decided together to split
Get used to separating ways amicably
Tears are now unnecessary
Get used to healing our own wounds
Words are now insufficient, meaningless
We've lost those memories, no use in holding on
Let's leave these things behind
We have to face reality, my friend, there's no other way

If they gave me back my lost years now
If they promised me a lifetime with you now
If they asked me, "Do you want it again?" now
You have no right to say a word
If they gave me back my lost years now
If they promised me a lifetime with you now
If they asked me, "Do you want it again?" now
You have no right to say a word

Words are now insufficient, meaningless
We've lost those memories, no use in holding on
Let's leave these things behind
We have to face reality, my friend, there's no other way

If they gave me back my lost years now
If they promised me a lifetime with you now
If they asked me, "Do you want it again?" now
You have no right to say a word
If they gave me back my lost years now
If they promised me a lifetime with you now
If they asked me, "Do you want it again?" now
You have no right to say a word
If they gave me back my lost years now
If they promised me a lifetime with you now
If they asked me, "Do you want it again?" now
You have no right to say a word