Paroles et traduction Sezen Aksu - Kayıp Şehir
Ardımızda
ne
hayatlar
bıraktık
Quelles
vies
avons-nous
laissées
derrière
nous
Kaybolmamak
için
Kayıp
Şehir'de
Dans
la
ville
perdue,
pour
ne
pas
nous
perdre
Bu
yaban
şehirin
şefkatine
sığındık
Nous
nous
sommes
réfugiés
dans
la
compassion
de
cette
ville
sauvage
Hep
yabancı
kaldık
Kayıp
Şehir'de
Nous
sommes
restés
étrangers
dans
la
ville
perdue
Lodos
vurgunu
balıklar
gibiyiz
Nous
sommes
comme
des
poissons
frappés
par
la
tempête
Bir
şehir
usulca
kayarmış
denize
Une
ville
s'écoulerait
doucement
vers
la
mer
Gurbet
de
bu
şehirmiş
sıla
da
L'exil
est
cette
ville,
le
foyer
aussi
İstanbul
yokmuş
meğer
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
Hasret
de
buradaymış
vuslat
da
Le
désir
est
ici,
la
réunion
aussi
İstanbul
yokmuş
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
İstanbul
yokmuş
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
Meğer
ayna
da
buradaymış
anahtar
da
Apparemment,
le
miroir
et
la
clé
sont
ici
Hasret
de
buradaymış
vuslat
da
Le
désir
est
ici,
la
réunion
aussi
İstanbul
yokmuş
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
İstanbul
yokmuş
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
Meğer
ayna
da
buradaymış
anahtar
da
Apparemment,
le
miroir
et
la
clé
sont
ici
İnce
saz
değil
hayır
ince
sızı
bu
Ce
n'est
pas
un
instrument
fin,
mais
une
douleur
fine
Şoparın
kemanında
bir
aşk
mektubu
Une
lettre
d'amour
sur
le
violon
du
scorpion
İnce
saz
değil
hayır
ince
sızı
bu
Ce
n'est
pas
un
instrument
fin,
mais
une
douleur
fine
Şoparın
kemanında
bir
aşk
mektubu
Une
lettre
d'amour
sur
le
violon
du
scorpion
Hasret
de
buradaymış
vuslat
da
Le
désir
est
ici,
la
réunion
aussi
İstanbul
yokmuş
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
İstanbul
yokmuş
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
Meğer
ayna
da
buradaymış
anahtar
da
Apparemment,
le
miroir
et
la
clé
sont
ici
Hasret
de
buradaymış
vuslat
da
Le
désir
est
ici,
la
réunion
aussi
İstanbul
yokmuş
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
İstanbul
yokmuş
bundan
başka
Il
n'y
a
pas
d'Istanbul
en
dehors
de
cela
Meğer
ayna
da
buradaymış
anahtar
da
Apparemment,
le
miroir
et
la
clé
sont
ici
Évaluez la traduction
1
Bal Gibi
2 Yaralı
3 Kayıp Şehir
4 2 Tas Çorba (Sıcak Versiyon)
5 Ara Sıcak
6 Söyle Canım
7 Sultan Süleyman
8 Sultan Süleyman
9 Sen
10 Vazgeçmem (V.2)
11 Yatcaz Kalkcaz Ordayım
12 Senden Başkasının Yanında
13 Söyle Canım - Sinan Ceceli Versiyon
14 Cesaretin Var Mı Aşka (Radio Mix)
15 Makyaj
16 Gül Kokusu
2 Yaralı
3 Kayıp Şehir
4 2 Tas Çorba (Sıcak Versiyon)
5 Ara Sıcak
6 Söyle Canım
7 Sultan Süleyman
8 Sultan Süleyman
9 Sen
10 Vazgeçmem (V.2)
11 Yatcaz Kalkcaz Ordayım
12 Senden Başkasının Yanında
13 Söyle Canım - Sinan Ceceli Versiyon
14 Cesaretin Var Mı Aşka (Radio Mix)
15 Makyaj
16 Gül Kokusu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.