Paroles et traduction Sezen Aksu - Kaçın Kurası

Kaçın Kurası

Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum
Yavrum baban nereli
Nereden bu kaşın gözün temeli
Sana neler demeli
Ay seni çıtır çıtır yemeli
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası ah…
Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara,
Sözlere, sazlara eyvallah
Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara,
Sözlere, sazlara eyvallah
Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum
Yavrum baban nereli
Nereden bu kaşın gözün temeli
Sana neler demeli
Ay seni çıtır çıtır yemeli
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası ah…
Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara,
Sözlere, sazlara eyvallah
Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara,
Sözlere, sazlara eyvallah

Lottery of Fate

My heart's eye is closed,
I'm knowingly falling for you.
With the window slightly ajar,
I adore every part of you.
Darling, where is your father from?
From where do your eyebrows and eyes originate?
What should I say to you?
Oh, I should devour you bit by bit!
Oh my parents, this is the lottery of fate!
What a troublemaker, the rent of my heart.
Oh my parents, this is the lottery of fate!
What a troublemaker, the rent of my heart, ah...
May we be blessed with you, God willing.
A thousand blessings to your stature and physique.
To the hardships, coquetries,
Words, and melodies from you, I say yes!
May we be blessed with you, God willing.
A thousand blessings to your stature and physique.
To the hardships, coquetries,
Words, and melodies from you, I say yes!
My heart's eye is closed,
I'm knowingly falling for you.
With the window slightly ajar,
I adore every part of you.
Darling, where is your father from?
From where do your eyebrows and eyes originate?
What should I say to you?
Oh, I should devour you bit by bit!
Oh my parents, this is the lottery of fate!
What a troublemaker, the rent of my heart.
Oh my parents, this is the lottery of fate!
What a troublemaker, the rent of my heart, ah...
May we be blessed with you, God willing.
A thousand blessings to your stature and physique.
To the hardships, coquetries,
Words, and melodies from you, I say yes!
May we be blessed with you, God willing.
A thousand blessings to your stature and physique.
To the hardships, coquetries,
Words, and melodies from you, I say yes!