Paroles et traduction Sezen Aksu - Kime Kalmış Bu Dünya
Nasıl
da
kandım
aşkınla
yandım
How
foolishly
I
was
bewitched,
I
burned
with
your
love
Ne
var
ki
aldandım
What
a
pity
I
was
deceived
O
çılgın
aşktan
o
heyecandan
With
that
crazy
passion,
with
that
excitement
Kaçılmıyor
sandım
I
thought
there
was
no
escape
Ne
söylesen
boş
inanmam
artık
Whatever
you
say
is
worthless,
I
won't
believe
you
now
Yalan
dolanlarına
Your
lies
and
deception
Sen
istesen
de
tahammülüm
yok
Even
if
you
wanted
to,
I
can't
endure
it
anymore
Bu
dinmeyen
acıya
This
unrelenting
pain
Ha
üç
gün
önce
ha
beş
gün
sonra
Three
days
ago,
or
five
days
from
now
Yeter
bitsin
bu
cefa
Enough,
let
this
torment
end
Satıp
savursan
kasıp
kavursan
Sell
and
squander,
ravage
and
plunder
Değil
hiç
umrumda
It
doesn't
matter
to
me
at
all
Vurup
da
kırsan
yakıp
da
yıksan
Strike
and
break,
burn
and
destroy
Kime
kalmış
bu
dünya
Who's
left
with
this
world
Satıp
savursan
kasıp
kavursan
Sell
and
squander,
ravage
and
plunder
Değil
hiç
umrumda
It
doesn't
matter
to
me
at
all
Vurup
da
kırsan
yakıp
da
yıksan
Strike
and
break,
burn
and
destroy
Kime
kalmış
bu
dünya
Who's
left
with
this
world
Çok
istemiştim
döner
demiştim
How
greatly
I
yearned,
I
had
said
he
would
return
Yolunu
gözlemiştim
I
had
eagerly
awaited
his
arrival
Sabah
ve
akşam
gece
ve
gündüz
Morning
and
evening,
night
and
day
Rüyamda
beklemiştim
I
had
hoped
in
my
dreams
Birazcık
insaf
olaydı
sende
If
only
you
had
shown
a
little
compassion
Kıyar
mıydın
canıma
Would
you
have
destroyed
my
soul?
Günün
birinde
pişman
olursun
One
day
you'll
regret
Elbet
yaptıklarına
What
you've
done,
without
a
doubt
Ha
üç
gün
önce
ha
beş
gün
sonra
Three
days
ago,
or
five
days
from
now
Yeter
bitsin
bu
cefa
Enough,
let
this
torment
end
Satıp
savursan
kasıp
kavursan
Sell
and
squander,
ravage
and
plunder
Değil
hiç
umrumda
It
doesn't
matter
to
me
at
all
Vurup
da
kırsan
yakıp
da
yıksan
Strike
and
break,
burn
and
destroy
Kime
kalmış
bu
dünya
Who's
left
with
this
world
Satıp
savursan
kasıp
kavursan
Sell
and
squander,
ravage
and
plunder
Değil
hiç
umrumda
It
doesn't
matter
to
me
at
all
Vurup
da
kırsan
yakıp
da
yıksan
Strike
and
break,
burn
and
destroy
Kime
kalmış
bu
dünya
Who's
left
with
this
world
Évaluez la traduction
1
Neye Yarar
2 Minik Serçe
3 Kaybolan Yıllar
4 Çocuk ve Dev
5 Ask
6 İçime Sinmiyor
7 Silemezler Gonlumden
8 Akasyalar Açarken
9 Olmaz Ilac
10 Ölürsem Yazıktır
11 Ben Dul Bir Kadınım
12 Kime Kalmış Bu Dünya
13 Gelen Gideni Aratır
14 Sızı
15 Yorgun Akşamlar
16 Gün Gelir
17 Gölge Etme
18 Sen
19 Karam
20 Ud Taksimi
2 Minik Serçe
3 Kaybolan Yıllar
4 Çocuk ve Dev
5 Ask
6 İçime Sinmiyor
7 Silemezler Gonlumden
8 Akasyalar Açarken
9 Olmaz Ilac
10 Ölürsem Yazıktır
11 Ben Dul Bir Kadınım
12 Kime Kalmış Bu Dünya
13 Gelen Gideni Aratır
14 Sızı
15 Yorgun Akşamlar
16 Gün Gelir
17 Gölge Etme
18 Sen
19 Karam
20 Ud Taksimi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.