Paroles et traduction Sezen Aksu - Kusura Bakma

Kusura Bakma

Bak deme bana bakamam gözüne
Gül deme bana bülemem yüzüne
Bak deme bana bakamam gözüne
Gül deme bana bülemem yüzüne
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Benim de gözüm artık açıldı
Her yanıma kısmet saçıldı
İstemem ne aşk, ne karakter
Dünya para üstüne döner
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Yok deme bana
Sen de ben gibisin
İsteseler canını verirsin
Yok deme bana
Sen de ben gibisin
İsteseler canını verirsin
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Kusura bakma iş işten geçti
Olamam ben artık eskisi gibi
Benim de gözüm artık açıldı
Her yanıma kısmet saçıldı
İstemem ne aşk, ne karakter
Dünya para üstüne döner
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul

Excuse Me

Don't tell me to look, I can't look into your eyes
Don't tell me to smile, I can't smile at your face
Don't tell me to look, I can't look into your eyes
Don't tell me to smile, I can't smile at your face
Excuse me, but it's too late
We can't be like we used to be
Excuse me, but it's too late
We can't be like we used to be
My eyes are open now
Opportunities are everywhere
I don't want love or character
The world revolves around money
Everything is about property and money
Look for friendship and love
Everything is about property and money
Look for friendship and love
Don't deny it
You're just like me
You'd give your life away if someone asked
Don't deny it
You're just like me
You'd give your life away if someone asked
Excuse me, but it's too late
We can't be like we used to be
Excuse me, but it's too late
I can't be what I was before
My eyes are open now
Opportunities are everywhere
I don't want love or character
The world revolves around money
Everything is about property and money
Look for friendship and love
Everything is about property and money
Look for friendship and love