Paroles et traduction Sezen Aksu - Kusura Bakma

Kusura Bakma

Bak deme bana bakamam gözüne
Gül deme bana bülemem yüzüne
Bak deme bana bakamam gözüne
Gül deme bana bülemem yüzüne
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Benim de gözüm artık açıldı
Her yanıma kısmet saçıldı
İstemem ne aşk, ne karakter
Dünya para üstüne döner
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Yok deme bana
Sen de ben gibisin
İsteseler canını verirsin
Yok deme bana
Sen de ben gibisin
İsteseler canını verirsin
Kusura bakma iş işten geçti
Olamayız artık eskisi gibi
Kusura bakma iş işten geçti
Olamam ben artık eskisi gibi
Benim de gözüm artık açıldı
Her yanıma kısmet saçıldı
İstemem ne aşk, ne karakter
Dünya para üstüne döner
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul
Herşey mal mülk, herşey para pul
Dostlukmuş, sevgiymiş ara bul

Прости

Не проси смотреть тебе в глаза, не могу
Не проси улыбаться тебе, не могу
Не проси смотреть тебе в глаза, не могу
Не проси улыбаться тебе, не могу
Прости, но поезд ушел
Мы больше не будем как прежде
Прости, но поезд ушел
Мы больше не будем как прежде
У меня теперь глаза открылись
Вокруг меня возможности распахнулись
Мне не нужна ни любовь, ни характер
Мир вертится вокруг денег
Всё — имущество, всё — деньги
Дружба, любовь — попробуй найди
Всё — имущество, всё — деньги
Дружба, любовь — попробуй найди
Не говори мне "нет"
Ты такой же, как и я
Если попросят, отдашь жизнь свою
Не говори мне "нет"
Ты такой же, как и я
Если попросят, отдашь жизнь свою
Прости, но поезд ушел
Мы больше не будем как прежде
Прости, но поезд ушел
Я больше не буду прежней
У меня теперь глаза открылись
Вокруг меня возможности распахнулись
Мне не нужна ни любовь, ни характер
Мир вертится вокруг денег
Всё — имущество, всё — деньги
Дружба, любовь — попробуй найди
Всё — имущество, всё — деньги
Дружба, любовь — попробуй найди