Paroles et traduction Sezen Aksu - Kıran Kırana

Kıran Kırana

Unutma, unutma
Sen yine sardunyalara su ver ben yokken
Unutma, unutma
Gazeteleri oku kahvaltı ederken
Unutma, unutma
Haberleri dinle her saat başı lütfen
Sen ki acı çekmenin en kibarını bilirsin
Sen ki mum gibi içine içine erirsin
Sen ki acı çekmenin en kibarını bilirsin
Sen ki mum gibi içine içine erirsin
Dayan gözümün nuru
Kavuşacağız elbet bir bağbozumu
Kıran kırana bu hayat
Yaşayacağız, boynumuzun borcu
Dayan gözümün nuru
Kavuşacağız elbet bir bağbozumu
Kıran kırana bu hayat
Yaşayacağız, boynumuzun borcu
Dayan gözümün nuru
Kavuşacağız elbet bir bağbozumu
Kıran kırana bu hayat
Yaşayacağız, boynumuzun borcu
Unutma, bahardır kışın sonu

Ferocity

Remember, remember
You again watered the geraniums while I was away
Remember, remember
Read the newspaper at breakfast
Remember, remember
Listen to the news every hour, please
You who know the most elegant way to suffer
You who melt inside like a candle
You who know the most elegant way to suffer
You who melt inside like a candle
Bear up, light of my eyes
We will surely reunite at a grape harvest
This life is fierce
We will live it, it is our bounden duty
Bear up, light of my eyes
We will surely reunite at a grape harvest
This life is fierce
We will live it, it is our bounden duty
Bear up, light of my eyes
We will surely reunite at a grape harvest
This life is fierce
We will live it, it is our bounden duty
Remember, winter's end is spring