Nanik - Sezen Aksutraduction en russe
Bin
kere
dedim,
yola
gelmedin
Тысячу
раз
говорил,
ты
не
вставал
на
путь
Tek
bi'
savaşa
bile
girmedin
Ни
в
одном
сражении
даже
не
участвовал
Kendi
değerini
de
bilmedin
Собственной
ценности
ты
не
осознал
Mahvettin
Ты
погубил
всё
Dediğini
duydun
mu
yüreğinin?
Слышал
ли
то,
что
говорило
сердце
твоё?
Fikrini,
zikrini
sordun
mu?
Спрашивал
ли
ты
у
мыслей
своих,
у
дум?
Bindin
ahalinin
arabasına
Прыгнул
в
повозку,
что
везёт
толпу
Halt
ettin
Ты
поступил
глупо
Otur
da
derdine
yan
şimdi
Сядь
и
горюй
теперь
о
своей
беде
Ekmeğini
egona
ban
şimdi
Хлеб
свой
в
эгоizm
свой
макай
теперь
Uyudun,
uyudun
da
büyüdün
mü?
Спал
ты,
спал,
но
повзрослел
ли?
Bari
uyan
şimdi
Хотя
бы
проснись
теперь
Na-na-na-na-na-nanik
yapacaksın
Ня-ня-ня-ня-ня-нянек
ты
сделаешь
Bi'
daha
da
ne
panik
yapacaksın
И
уж
никакой
паники
ты
не
наделаешь
En
kötü
kış
kışlanacaksın
Худшую
зиму
перезимуешь
Üstüne
göbecik
atacaksın
И
сверху
одеялком
накроешься
Na-na-na-na-na-nanik
yapacaksın
Ня-ня-ня-ня-ня-нянек
ты
сделаешь
Bi'
daha
da
ne
panik
yapacaksın
И
уж
никакой
паники
ты
не
наделаешь
En
kötü
kış
kışlanacaksın
Худшую
зиму
перезимуешь
Üstüne
göbecik
atacaksın
И
сверху
одеялком
накроешься
(Şinanay
da,
yavrum,
șina-şinanay)
(Шинанай
да,
милый,
шина-шинанай)
(Şinanay
da,
şinanay,
hoppa
şinanay)
(Шинанай
да,
шинанай,
хоппа
шинанай)
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
"Hadi"
diyorum,
"Gel,
yaşa"
diyorum
"Давай"
говорю,
"Живи"
говорю
"Senin
gönlün
en
paşa"
diyorum
"Твоё
сердце
самое
важное"
говорю
Ortada
kuyu
var,
yandan
geç
diyenlere
de
ki,
"Yeni
dank
ettim"
Тем,
кто
говорит:
"Яма
на
пути,
обойди
сбоку",
скажи:
"Я
только
что
прозрел"
Otur
da
derdine
yan
yoksa
Сядь
и
горюй
о
своей
беде,
иначе
Ekmeğini
egona
ban
yoksa
Хлеб
свой
в
эгоizm
свой
макай,
иначе
Uyudun,
uyudun
da
büyüdün
mü?
Спал
ты,
спал,
но
повзрослел
ли?
Bari
uyan
şimdi
Хотя
бы
проснись
теперь
Na-na-na-na-na-nanik
yapacaksın
Ня-ня-ня-ня-ня-нянек
ты
сделаешь
Bi'
daha
da
ne
panik
yapacaksın
И
уж
никакой
паники
ты
не
наделаешь
En
kötü
kış
kışlanacaksın
Худшую
зиму
перезимуешь
Üstüne
göbecik
atacaksın
И
сверху
одеялком
накроешься
Na-na-na-na-na-nanik
yapacaksın
Ня-ня-ня-ня-ня-нянек
ты
сделаешь
Bi'
daha
da
ne
panik
yapacaksın
И
уж
никакой
паники
ты
не
наделаешь
En
kötü
kış
kışlanacaksın
Худшую
зиму
перезимуешь
Üstüne
göbecik
atacaksın
И
сверху
одеялком
накроешься
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Hoppa
șina-şinanay,
şinanay,
nom
Хоппа
шина-шинанай,
шинанай,
ном
Évaluez la traduction
1
Gemiler - Okay Barış & Murat Bulut
2 Linç
3 Yaygara
4 Gemiler - Ozan Bayraşa
5 Ey Aşk
6 Dümenci
7 Bana Sor
8 Yandı İçim
9 Abanoz'daki Emine
10 Sen Ağla
11 Gemiler - Ersay Üner
12 Bahçe
13 Şuh Nefes - Ceceli
14 Şuh Nefes - Murat Acar
15 Nanik
16 Doğrucu
2 Linç
3 Yaygara
4 Gemiler - Ozan Bayraşa
5 Ey Aşk
6 Dümenci
7 Bana Sor
8 Yandı İçim
9 Abanoz'daki Emine
10 Sen Ağla
11 Gemiler - Ersay Üner
12 Bahçe
13 Şuh Nefes - Ceceli
14 Şuh Nefes - Murat Acar
15 Nanik
16 Doğrucu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.