Paroles et traduction Sezen Aksu - Ruhuma Asla

Ruhuma Asla

Yetmez tacını tahtını bahtını versen yetmez
Yetmez varını yoğunu çoğunu sersen yetmez
Eğmez başını bu yürek ölse çula çaputa eğmez
Ruhum aşkın esiri başka esaret sevmez
Malımı al mülkümü al
Olsa gel samur kürkümü al
Yerimi yurdumu uykumu
Tende en kuytumu al
Malımı al mülkümü al
Olsa gel samur kürkümü al
Yerimi yurdumu uykumu
Tende en kuytumu al
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Çekmişim isyan bayrağını
Dalgalanır başımda hür
Sen diken sal üstüme üstüme
Bende deste deste gül
Çekmişim isyan bayrağını
Dalgalanır başımda hür
Sen diken sal üstüme üstüme
Bende deste deste gül
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Yetmez tacını tahtını bahtını versen yetmez
Yetmez varını yoğunu çoğunu sersen yetmez
Eğmez başını bu yürek ölse çula çaputa eğmez
Ruhum aşkın esiri başka esaret sevmez
Malımı al mülkümü al
Olsa gel samur kürkümü al
Yerimi yurdumu uykumu
Tende en kuytumu al
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Çekmişim isyan bayrağını
Dalgalanır başımda hür
Sen diken sal üstüme üstüme
Bende deste deste gül
Çekmişim isyan bayrağını
Dalgalanır başımda hür
Sen diken sal üstüme üstüme
Bende deste deste gül
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Ama senin değilim yar değilim

Never Mind

Your crown, throne, and luck wouldn't be enough even if you gave them
Your wealth, abundance, and riches wouldn't be enough even if you scattered them
You can't force this heart to bow, even if it means death in rags
My soul's a prisoner to love, it doesn't accept any other captivity
Take my possessions and fortunes
Come and take my precious sable fur coat
My home, my country, my sleep
Take my deepest secret
Take my possessions and fortunes
Come and take my precious sable fur coat
My home, my country, my sleep
Take my deepest secret
But I'm not yours, darling, I'm not yours
There's a reason, no excuse
Besides, I'm crazy, I'm insane
Your arrow didn't reach my heart
But I'm not yours, darling, I'm not yours
There's a reason, no excuse
Besides, I'm crazy, I'm insane
Your arrow didn't reach my heart
I've raised the banner of rebellion
It flies free above my head
You send thorns upon thorns to pierce me
But I'll bring forth a bouquet of roses
I've raised the banner of rebellion
It flies free above my head
You send thorns upon thorns to pierce me
But I'll bring forth a bouquet of roses
But I'm not yours, darling, I'm not yours
There's a reason, no excuse
Besides, I'm crazy, I'm insane
Your arrow didn't reach my heart
Your crown, throne, and luck wouldn't be enough even if you gave them
Your wealth, abundance, and riches wouldn't be enough even if you scattered them
You can't force this heart to bow, even if it means death in rags
My soul's a prisoner to love, it doesn't accept any other captivity
Take my possessions and fortunes
Come and take my precious sable fur coat
My home, my country, my sleep
Take my deepest secret
But I'm not yours, darling, I'm not yours
There's a reason, no excuse
Besides, I'm crazy, I'm insane
Your arrow didn't reach my heart
But I'm not yours, darling, I'm not yours
There's a reason, no excuse
Besides, I'm crazy, I'm insane
Your arrow didn't reach my heart
I've raised the banner of rebellion
It flies free above my head
You send thorns upon thorns to pierce me
But I'll bring forth a bouquet of roses
I've raised the banner of rebellion
It flies free above my head
You send thorns upon thorns to pierce me
But I'll bring forth a bouquet of roses
But I'm not yours, darling, I'm not yours
There's a reason, no excuse
Besides, I'm crazy, I'm insane
Your arrow didn't reach my heart
But I'm not yours, darling, I'm not yours
There's a reason, no excuse
Besides, I'm crazy, I'm insane
Your arrow didn't reach my heart
But I'm not yours, darling, I'm not yours
There's a reason, no excuse
Besides, I'm crazy, I'm insane
Your arrow didn't reach my heart
But I'm not yours, darling, I'm not yours