Paroles et traduction Sezen Aksu - Savaşma Seviş Benle

Savaşma Seviş Benle

Say bakalım yılları bir hesaba vur
Hangi anı anında yaşadın
Diyebilir misin ki tek doğru budur
Bir düşün kaç kere ev bark döşedin
Soluklan azıcık bir ara ver bir dur
Madem kalbini kalbime taşıdın
Aşkı savunmayı öğrenir gurur
Ne beni değiştir ne bana uy
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Bana söz verme yemin verme
Kelimeler aklın oyunudur
İster kabul et ister etme
Bu çarpıntı aşkın doğumudur
Soluklan azıcık bir ara ver bir dur
Madem kalbini kalbime taşıdın
Aşkı savunmayı öğrenir gurur
Ne beni değiştir ne bana uy
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle

Make Love, Not War

Count the years and do the math
How many moments did you live?
Can you say that one way is the only truth?
Think about how many times you've moved
Take a break, catch your breath, and just stop
As long as you carry your heart in mine
Love will learn to defend pride
Don't change me, and don't make me be like you
Make love, not war, with me
Join me in life
In good times and bad
Try to be with me
Make love, not war, with me
Join me in life
In good times and bad
Try to be with me
Oh, my my
Oh, my my
Oh, my my
Oh, my my
Don't promise me, don't swear to me
Words are just a game of the mind
Accept it or not, it's your choice
This pounding is the birth of love
Take a break, catch your breath, and just stop
As long as you carry your heart in mine
Love will learn to defend pride
Don't change me, and don't make me be like you
Make love, not war, with me
Join me in life
In good times and bad
Try to be with me
Make love, not war, with me
Join me in life
In good times and bad
Try to be with me
Oh, my my
Oh, my my
Oh, my my
Oh, my my
Make love, not war, with me
Join me in life
In good times and bad
Try to be with me
Make love, not war, with me
Join me in life
In good times and bad
Try to be with me
Make love, not war, with me
Join me in life
In good times and bad
Try to be with me
Make love, not war, with me
Join me in life
In good times and bad
Try to be with me
Make love, not war, with me
Join me in life