Paroles et traduction Sezen Aksu - Sen Ağlama

Sen Ağlama

Hasret oldu, ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılık da sevgiyle beraber
Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler
Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılanma
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılanma
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

Не плачь

Стала тоской, стала разлукой,
На часы разбилась печаль.
Видела две слезинки,
Разлука вместе с любовью,
Словно песня, словно стих.
Пережила, милый, всю боль,
На память от тебя теперь
Храню дорогие печали.
Как тайну храню тебя,
Как клятву, как тайный сон.
Я этот груз понесу, ты уходи,
Уходи, не мучайся.
Ты не плачь, я не выдержу,
Не плачь, свет очей моих, я тебя не переживу.
Возьми мое сердце, пусть будет твоим,
Если оно останется со мной, я не смогу жить.
Ты не плачь, я не выдержу,
Не плачь, свет очей моих, я тебя не переживу.
Возьми мое сердце, пусть будет твоим,
Если оно останется со мной, я не смогу жить.
Как тайну храню тебя,
Как клятву, как тайный сон.
Я этот груз понесу, ты уходи,
Уходи, не мучайся.
Ты не плачь, я не выдержу,
Не плачь, свет очей моих, я тебя не переживу.
Возьми мое сердце, пусть будет твоим,
Если оно останется со мной, я не смогу жить.
Ты не плачь, я не выдержу,
Не плачь, свет очей моих, я тебя не переживу.
Возьми мое сердце, пусть будет твоим,
Если оно останется со мной, я не смогу жить.