Paroles et traduction Sezen Aksu - Sen Ciddisin
Sen
ciddisin
You
are
serious
Gidiyorsun
gerçekten
You
are
really
leaving
Şu
ana
kadar
idrak
etmedim
I
haven't
realized
until
this
moment
Hak'katen,
hak'katen
Really,
really
Bir
dakika
Wait
a
minute
Ben
bi'
acı
kahve
içmeliyim
I
need
to
drink
a
bitter
coffee
Özür
dilerim
sürçülisan
eylersem
Excuse
me
if
I
speak
carelessly
Büsbütün
mahveden
Completely
ruined
Unutuldum
mu
şimdi
ben?
Am
I
forgotten
now?
Unutuldum
mu
hemen?
Was
I
forgotten
immediately?
Bir
hatıra
mıyım
artık?
Am
I
just
a
memory
now?
O
da
nadiren
yâd
edilen
One
that
is
rarely
remembered
Unutuldum
mu
şimdi
ben?
Am
I
forgotten
now?
Unutuldum
mu
hemen?
Was
I
forgotten
immediately?
Bir
hatıra
mıyım
artık?
Am
I
just
a
memory
now?
O
da
nadiren
yâd
edilen
One
that
is
rarely
remembered
Yak
bütün
ışıkları
Turn
on
all
the
lights
Gece
indi
aniden
Night
has
fallen
suddenly
Be
ayrılık
olmaz
olaydın
Oh,
separation,
why
did
you
have
to
happen?
Bi'
git
benden
Just
leave
me
Yak
bütün
ışıkları
Turn
on
all
the
lights
Gece
indi
aniden
Night
has
fallen
suddenly
Be
ayrılık
olmaz
olaydın
Oh,
separation,
why
did
you
have
to
happen?
Bi'
git
benden
Just
leave
me
Unutuldum
mu
şimdi
ben?
Am
I
forgotten
now?
Unutuldum
mu
hemen?
Was
I
forgotten
immediately?
Bir
hatıra
mıyım
artık?
Am
I
just
a
memory
now?
O
da
nadiren
yâd
edilen
One
that
is
rarely
remembered
Unutuldum
mu
şimdi
ben?
Am
I
forgotten
now?
Unutuldum
mu
hemen?
Was
I
forgotten
immediately?
Bir
hatıra
mıyım
artık?
Am
I
just
a
memory
now?
O
da
nadiren
yâd
edilen
One
that
is
rarely
remembered
Sen
ciddisin
You
are
serious
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.