Sezen Aksu - Su Gibi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sezen Aksu - Su Gibi




Su Gibi
Like Water
Bir ömrün hikayesi
The story of a lifetime
Sığar bilmem satırlara
I do not know if it will fit into lines
Yaz desem anılara
If I say I will write it to memories
Sırlarımı ele verir mi?
Will it reveal my secrets?
Su gibi aktı yıllar
The years flowed like water
Deryada bi′ damla kadar
Like a drop in the ocean
Yaşadım şahidimsiniz
I lived and you are the witness
Yıllar sizden kim korkar?
Years, who is afraid of you?
Su gibi aktı yıllar
The years flowed like water
Deryada bi' damla kadar
Like a drop in the ocean
Yaşadım şahidimsiniz
I lived and you are the witness
Yıllar sizden kim korkar?
Years, who is afraid of you?
Gül gibi hatıralar
Memories like roses
Tül gibi beni sarar
They wrap me like a veil
Daha dün yaşananlar
Things that happened just yesterday
Hem yakın hem uzaktalar
They are both close and far
Gül gibi hatıralar
Memories like roses
Tül gibi beni sarar
They wrap me like a veil
Daha dün yaşananlar
Things that happened just yesterday
Hem yakın hem uzaktalar
They are both close and far
Bir ömrün hikayesi
The story of a lifetime
Sığar bilmem satırlara
I do not know if it will fit into lines
Yaz desem anılara
If I say I will write it to memories
Sırlarımı ele verir mi?
Will it reveal my secrets?
Su gibi aktı yıllar
The years flowed like water
Deryada bi′ damla kadar
Like a drop in the ocean
Yaşadım şahidimsiniz
I lived and you are the witness
Yıllar sizden kim korkar?
Years, who is afraid of you?
Su gibi aktı yıllar
The years flowed like water
Deryada bi' damla kadar
Like a drop in the ocean
Yaşadım şahidimsiniz
I lived and you are the witness
Yıllar sizden kim korkar?
Years, who is afraid of you?
Gül gibi hatıralar
Memories like roses
Tül gibi beni sarar
They wrap me like a veil
Daha dün yaşananlar
Things that happened just yesterday
Hem yakın hem uzaktalar
They are both close and far
Gül gibi hatıralar
Memories like roses
Tül gibi beni sarar
They wrap me like a veil
Daha dün yaşananlar
Things that happened just yesterday
Hem yakın hem uzaktalar
They are both close and far
Su gibi aktı yıllar
The years flowed like water
Deryada bi' damla kadar
Like a drop in the ocean
Yaşadım şahidimsiniz
I lived and you are the witness
Yıllar sizden kim korkar?
Years, who is afraid of you?
Su gibi aktı yıllar
The years flowed like water
Deryada bi′ damla kadar
Like a drop in the ocean
Yaşadım şahidimsiniz
I lived and you are the witness
Yıllar sizden kim korkar?
Years, who is afraid of you?
Su gibi aktı yıllar
The years flowed like water
Deryada bi′ damla kadar
Like a drop in the ocean
Yaşadım şahidimsiniz
I lived and you are the witness





Writer(s): Fatma Sezen Yildirim, Mehmet Attila Ozdemiroglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.