Paroles et traduction Sezen Aksu - Tutsak

Tutsak

İhaneti sende gördüm
Sende şiddeti gördüm aşkı gördüm
Yanarak içinden geçtim aşkın
Kor olmadan küle döndüm
Dokun bana bana dokun ne olur
Hasretinden öldüm
Kopar zincirleri yeniden gel
Durmadan gel hep gel
İhaneti sende gördüm
Sende şiddeti gördüm aşkı gördüm
Yanarak içinden geçtim aşkın
Kor olmadan küle döndüm
Dokun bana bana dokun ne olur
Hasretinden öldüm
Kopar zincirleri yeniden gel
Durmadan gel hep gel
Ben sana tutsak sen bana yasak
Gel günahlarla korkularla gel
Ben savunmasız çırılçıplak
Sen hesaplarla sorgularla gel
Geçiyor günler çok üzgünüm
Geçiyor akşamlar sessiz
Geceyi yırtar yalnızlığım
Güneşi yakarım sensiz
Ben sana tutsak sen bana yasak
Gel günahlarla korkularla gel
Ben savunmasız çırılçıplak
Sen hesaplarla sorgularla gel
İhaneti sende gördüm
Sende şiddeti gördüm aşkı gördüm
Yanarak içinden geçtim aşkın
Kor olmadan küle döndüm
Dokun bana bana dokun nolur
Hasretinden öldüm
Kopar zincirleri yeniden gel
Durmadan gel hep gel
Ben sana tutsak sen bana yasak
Gel günahlarla korkularla gel
Ben savunmasız çırılçıplak
Sen hesaplarla sorgularla gel
Geçior günler çok üzgünüm
Geçiyor akşamlar sessiz
Geceyi yırtar yalnızlığım
Güneşi yakarım sensiz
Ben sana tutsak sen bana yasak
Gel günahlarla korkularla gel
Ben savunmasız çırılçıplak
Sen hesaplarla sorgularla gel

Пленница

Я видела в тебе предательство
В тебе я видела жестокость, видела любовь
Сгорая, прошла сквозь эту любовь
Не став пламенем, превратилась в пепел
Прикоснись ко мне, прикоснись, прошу
Умираю от тоски по тебе
Разорви оковы, вернись ко мне
Непрестанно возвращайся, всегда возвращайся
Я видела в тебе предательство
В тебе я видела жестокость, видела любовь
Сгорая, прошла сквозь эту любовь
Не став пламенем, превратилась в пепел
Прикоснись ко мне, прикоснись, прошу
Умираю от тоски по тебе
Разорви оковы, вернись ко мне
Непрестанно возвращайся, всегда возвращайся
Я твоя пленница, а ты для меня запретный
Приди с грехами и страхами
Я беззащитна, обнажена
А ты приходишь с расчетами и допросами
Дни проходят, мне очень грустно
Вечера проходят в тишине
Мое одиночество разрывает ночь
Я сожгу солнце без тебя
Я твоя пленница, а ты для меня запретный
Приди с грехами и страхами
Я беззащитна, обнажена
А ты приходишь с расчетами и допросами
Я видела в тебе предательство
В тебе я видела жестокость, видела любовь
Сгорая, прошла сквозь эту любовь
Не став пламенем, превратилась в пепел
Прикоснись ко мне, прикоснись, прошу
Умираю от тоски по тебе
Разорви оковы, вернись ко мне
Непрестанно возвращайся, всегда возвращайся
Я твоя пленница, а ты для меня запретный
Приди с грехами и страхами
Я беззащитна, обнажена
А ты приходишь с расчетами и допросами
Дни проходят, мне очень грустно
Вечера проходят в тишине
Мое одиночество разрывает ночь
Я сожгу солнце без тебя
Я твоя пленница, а ты для меня запретный
Приди с грехами и страхами
Я беззащитна, обнажена
А ты приходишь с расчетами и допросами