Yandı İçim - Sezen Aksu traduction en allemand

Yandı İçim

E pek kolay geçmedi günler
Gelenler, gidenler, neler neler
Delirdim delirdim delirdim
Çok öldüresim vardı, çok sevesim

Küfür kâfir ağız dolusu sayıp sövdüm
Özledim köpek gibi hasretinden öldüm
Ufaldıkça ufaldım, toza zerreye döndüm
Bu elim hadisede gerçek yüzümü gördüm

Ayy ayy yandı içim
Aayyy yandı içim
Ayy ayy yandı içim
Aayyy yandı içim

Küfür kâfir ağız dolusu sayıp sövdüm
Özledim köpek gibi hasretinden öldüm
Ufaldıkça ufaldım, toza zerreye döndüm
Bu elim hadisede gerçek yüzümü gördüm

Ayy ayy yandı içim
Aayyy yandı içim
Ayy ayy yandı içim
Aayyy yandı içim

Mein Inneres brannte

Ach, die Tage vergingen nicht leicht
Die Kommenden, Gehenden, was nicht alles
Ich wurde verrückt, verrückt, verrückt
So viel wollte ich töten, so sehr lieben

Fluchte, fluchend, mit vollem Mund, zählte und schimpfte ich
Habe mich wie ein Hund vor Sehnsucht nach dir verzehrt
Wurde immer kleiner, wurde zu Staub und Partikeln
In dieser elenden Angelegenheit sah ich mein wahres Gesicht

Ayy ayy, mein Inneres brannte
Aayyy, mein Inneres brannte
Ayy ayy, mein Inneres brannte
Aayyy, mein Inneres brannte

Fluchte, fluchend, mit vollem Mund, zählte und schimpfte ich
Habe mich wie ein Hund vor Sehnsucht nach dir verzehrt
Wurde immer kleiner, wurde zu Staub und Partikeln
In dieser elenden Angelegenheit sah ich mein wahres Gesicht

Ayy ayy, mein Inneres brannte
Aayyy, mein Inneres brannte
Ayy ayy, mein Inneres brannte
Aayyy, mein Inneres brannte