Paroles et traduction Sezen Aksu - Yarası Saklım
Bir
kırık
gençlik
hikayesi
A
tale
of
broken
youth
Yok
mudur
sevdanın
çaresi
Love's
remedy
is
beyond
reach
Hasretin
kızıl
haresi
Scarlet
embers
of
longing
Çileli
başıma
gelip
taç
oldu
Have
crowned
my
weary
head
Ah
yine
o
gurbet
bestesi
Ah,
once
again
that
song
of
exile
Günün
minesi
soldu
The
day's
beauty
has
faded
Yaralı
kuşum,
hazan
güneşim
My
wounded
bird,
my
autumn
sun
Güz
ayazında
kor
ateşim
My
blazing
fire
in
the
autumn
frost
Bir
sözün
uçur,
göğüm
gül
açsın
Utter
a
word,
and
my
heart
will
bloom
Yadeller
aldı
bizi
Strangers
have
taken
us
Haberini
sal
kara
bahtlım
Spread
news
of
me,
my
ill-fated
one
Beni
yanına
al
yarası
saklım
Take
me
to
you,
my
hidden
wound
Üzerime
hatıran
yağıyor
Your
memory
rains
down
on
me
Bu
yokluk
yaktı
bizi
This
absence
burns
us
Bir
kırık
gençlik
hikayesi
A
tale
of
broken
youth
Yok
mudur
sevdanın
çaresi
Love's
remedy
is
beyond
reach
Hasretin
kızıl
haresi
Scarlet
embers
of
longing
Çileli
başıma
gelip
taç
oldu
Have
crowned
my
weary
head
Ah
yine
o
gurbet
bestesi
Ah,
once
again
that
song
of
exile
Günün
minesi
soldu,
soldu
The
day's
beauty
has
faded,
faded
Yaralı
kuşum,
hazan
güneşim
My
wounded
bird,
my
autumn
sun
Güz
ayazında
kor
ateşim
My
blazing
fire
in
the
autumn
frost
Bir
sözün
uçur,
göğüm
gül
açsın
Utter
a
word,
and
my
heart
will
bloom
Yadeller
aldı
bizi
Strangers
have
taken
us
Haberini
sal
kara
bahtlım
Spread
news
of
me,
my
ill-fated
one
Beni
yanına
al
yarası
saklım
Take
me
to
you,
my
hidden
wound
Üzerime
hatıran
yağıyor
Your
memory
rains
down
on
me
Bu
yokluk
yaktı
bizi
This
absence
burns
us
Bir
kırık
gençlik
hikayesi
A
tale
of
broken
youth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.