Paroles et traduction Sezen Aksu - Yol Bitti Çoktan

Yol Bitti Çoktan

Çıktım sokak sokak
Ellerim cebimde
Serseri mayın gibi
Dolanıp duruyorum
Sözlerini
Geçiriyorum gözden
Neydi olup biten
Anlamaya çalışıyorum
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan...
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan...
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül'de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi
Anladım bizim kuşak
Çok takılmıyor aşka
Öncelikler değişmiş
Malum devir başka
Genetik bir miras gibi
Hevesi kalmış
Derin bir yerde
Yüzeyde, küçük çapta
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan...
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan...
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül'de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül'de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi

La route est finie depuis longtemps

Je suis sortie dans les rues
Les mains dans mes poches
Comme une mine vagabonde
Je continue de tourner en rond
Tes paroles
Je les passe en revue
Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'essaie de comprendre
La route est finie depuis longtemps, je crois
La route est finie depuis longtemps...
La route est finie depuis longtemps, je crois
La route est finie depuis longtemps...
Maintenant, une amourette d'été nous emprisonne
En septembre, la séparation nous hante à nouveau
Le temps, avec son élixir, nous rassemble
En réalité, j'aimais beaucoup nous deux
J'ai compris que notre génération
Ne prend pas l'amour au sérieux
Les priorités ont changé
L'époque est différente, c'est bien connu
Comme un héritage génétique
L'enthousiasme est resté
En profondeur, quelque part
En surface, à petite échelle
La route est finie depuis longtemps, je crois
La route est finie depuis longtemps...
La route est finie depuis longtemps, je crois
La route est finie depuis longtemps...
Maintenant, une amourette d'été nous emprisonne
En septembre, la séparation nous hante à nouveau
Le temps, avec son élixir, nous rassemble
En réalité, j'aimais beaucoup nous deux
Maintenant, une amourette d'été nous emprisonne
En septembre, la séparation nous hante à nouveau
Le temps, avec son élixir, nous rassemble
En réalité, j'aimais beaucoup nous deux