Zavallı Bir Gece - Sezen Aksutraduction en anglais
Bu
gece
ben
şarkıların
kederleriyle
içip
This
night
I
drink
with
the
sadness
of
songs
Duman
duman
savrularak
dağılmak
istiyorum
I
want
to
dissipate,
drifting
like
smoke
Bilmediğim
sokakların
yabancı
insanına
To
a
stranger
in
unknown
streets
Kaynaşarak
efkarımı
dağıtmak
istiyorum
To
merge
and
dispense
my
melancholy
Bu
gece
ben
gerçeğimden
uzaklaşıp
giderek
This
night
I
stray
far
from
my
reality
Düşlediğim
dünyaları
seyrederek
görerek
I
watch
and
see
the
worlds
I
dream
of
Boynu
bükülü
bir
köşede
kadehiyle
yarışan
birine
To
someone
hunched
over
in
a
corner,
competing
with
their
glass
Teselli
vermek
onunla
gülmek
ağlamak
istiyorum
I
want
to
comfort
them,
to
laugh
and
cry
with
them
Teselli
vermek
onunla
gülmek
ağlamak
istiyorum
I
want
to
comfort
them,
to
laugh
and
cry
with
them
Kaderci
bir
şarkıyla
of
çekip
de
şöyle
With
a
fatalistic
song,
I
sigh
and
say
Büyülü
bir
aşk
arıyorum
I'm
searching
for
an
enchanted
love
Bu
gece
ben
cebimdeki
en
son
kuruşa
kadar
This
night
I
spend
every
last
penny
Yiyip
içip
gezip
tozup
tükenmek
istiyorum
I
want
to
eat,
drink,
roam,
and
exhaust
myself
Gün
ışırken
yalpa
yalpa
sallanıp
da
giderek
As
the
day
breaks,
swaying
and
staggering
Evin
yolunu
bile
şaşırıp
kaybolmak
istiyorum
I
want
to
lose
my
way,
even
forget
the
path
home
Bu
gece
ben
gerçeğimden
uzaklaşıp
giderek
This
night
I
stray
far
from
my
reality
Düşlediğim
dünyaları
seyrederek
görerek
I
watch
and
see
the
worlds
I
dream
of
Boynu
bükülü
bir
köşede
kadehiyle
yarışan
birine
To
someone
hunched
over
in
a
corner,
competing
with
their
glass
Teselli
vermek
onunla
gülmek
ağlamak
istiyorum
I
want
to
comfort
them,
to
laugh
and
cry
with
them
Teselli
vermek
onunla
gülmek
ağlamak
istiyorum
I
want
to
comfort
them,
to
laugh
and
cry
with
them
Kaderci
bir
şarkıyla
of
çekip
de
şöyle
With
a
fatalistic
song,
I
sigh
and
say
Büyülü
bir
aşk
arıyorum
I'm
searching
for
an
enchanted
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.