Paroles et traduction Sezen Aksu - Üşüdüm

Üşüdüm

Gel, yaralarımı sar
Yetiş, çok sancım var
Tut elimi, şifa ver
Bu gece bende kal

Tut bir ucundan kederimin, telaşsız
Sus, her söz anlamsız
Bir şefkatli dokunuş yeter

Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm gel
Havalar çok sert buralarda
Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm gel
Azıcık ısınayım aralarda

Baharıma kış geldi aniden
Yeşeremedim bu sene
Geceler yastığımda karabasan
Beceremedim desene

Baharıma kış geldi aniden
Yeşeremedim bu sene
Geceler yastığımda karabasan
Beceremedim desene

Gel, dualarımı al
Tutunduğum son dal
Bir nefesin kâfi
Budur, hepsi bu kadar

Tut bir ucundan kederimin, telaşsız
Sus, her söz anlamsız
Bir şefkatli dokunuş yeter

Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm gel
Havalar çok sert buralarda
Üşüdüm, üşüdüm, üşüdüm gel
Azıcık ısınayım aralarda

Baharıma kış geldi aniden
Yeşeremedim bu sene
Geceler yastığımda karabasan
Beceremedim desene

Baharıma kış geldi aniden
Yeşeremedim bu sene
Geceler yastığımda karabasan
Beceremedim desene

Baharıma kış geldi aniden
Yeşeremedim bu sene
Geceler yastığımda karabasan
Beceremedim desene

Продрогла

Приди, мои раны залечи,
Поспеши, так много боли,
Возьми мою руку, исцели,
Этой ночью со мной останься.

Раздели мою печаль, не спеша,
Молчи, все слова бессмысленны,
Одного нежного прикосновения достаточно.

Продрогла, продрогла, продрогла, приди,
Здесь так холодно,
Продрогла, продрогла, продрогла, приди,
Хочу хоть немного согреться.

В мою весну вдруг пришла зима,
Не смогла расцвести в этом году,
Ночи – кошмары на моей подушке,
Не справилась, как видишь.

В мою весну вдруг пришла зима,
Не смогла расцвести в этом году,
Ночи – кошмары на моей подушке,
Не справилась, как видишь.

Приди, прими мои молитвы,
Ты – последняя ветвь, за которую я держусь,
Одного твоего вздоха достаточно,
Вот и все, больше ничего не нужно.

Раздели мою печаль, не спеша,
Молчи, все слова бессмысленны,
Одного нежного прикосновения достаточно.

Продрогла, продрогла, продрогла, приди,
Здесь так холодно,
Продрогла, продрогла, продрогла, приди,
Хочу хоть немного согреться.

В мою весну вдруг пришла зима,
Не смогла расцвести в этом году,
Ночи – кошмары на моей подушке,
Не справилась, как видишь.

В мою весну вдруг пришла зима,
Не смогла расцвести в этом году,
Ночи – кошмары на моей подушке,
Не справилась, как видишь.

В мою весну вдруг пришла зима,
Не смогла расцвести в этом году,
Ночи – кошмары на моей подушке,
Не справилась, как видишь.