Paroles et traduction Sezen Aksu - İki Gözüm

İki Gözüm

Yok mu, senin insafın yok mu
Bir güler yüzün çok mu
Dağ mısın taş mısın
Uzak mı, bu eda bu hal tuzak mı
Hak mısın bana yasak mı
Dost musun düşman mısın
İki gözüm seneler geçiyor
Gönül ektiğini biçiyor
Bir selam lûtfet, bu ne çok hasret
Gel barışalım artık
Can özüm bahar geldi
Dalları kiraz bastı
Yedi kat eller yakınım oldu
Gel kavuşalım artık
Yok mu, senin insafın yok mu
Bir güler yüzün çok mu
Dağ mısın taş mısın
Uzak mı, bu eda bu hal tuzak mı
Hak mısın bana yasak mı
Dost musun düşman mısın
İki gözüm seneler geçiyor
Gönül ektiğini biçiyor
Bir selam lûtfet, bu ne çok hasret
Gel barışalım artık
Can özüm bahar geldi
Dalları kiraz bastı
Yedi kat eller yakınım oldu
Gel kavuşalım artık
İki gözüm seneler geçiyor
Gönül ektiğini biçiyor
Bir selam lûtfet, bu ne çok hasret
Gel barışalım artık
Can özüm bahar geldi
Dalları kiraz bastı
Yedi kat eller yakınım oldu
Gel kavuşalım artık

My Two Eyes

Have you no mercy, have you no mercy
Can't you even give me a kind face
Are you a mountain, are you a stone?
Are you so distant, is this attitude a trap
Are you a right, are you a ban for me
Are you a friend, are you an enemy
My two eyes, years are passing
The heart reaps what it sows
Grant me a greeting, stop with this yearning
Let's make peace, finally
My life and soul, spring has come
Branches covered in cherry blossoms
My hands are close to you
Let's reunite again
Have you no mercy, have you no mercy
Can't you even give me a kind face
Are you a mountain, are you a stone?
Are you so distant, is this attitude a trap
Are you a right, are you a ban for me
Are you a friend, are you an enemy
My two eyes, years are passing
The heart reaps what it sows
Grant me a greeting, stop with this yearning
Let's make peace, finally
My life and soul, spring has come
Branches covered in cherry blossoms
My hands are close to you
Let's reunite again
My two eyes, years are passing
The heart reaps what it sows
Grant me a greeting, stop with this yearning
Let's make peace, finally
My life and soul, spring has come
Branches covered in cherry blossoms
My hands are close to you
Let's reunite again