Paroles et traduction Sezen Aksu - İkinci Bahar

İkinci Bahar

Gamze gamze bir gülüver şimdi
Beni göğsüne alıver şimdi
Mevsimi geldi susadım aşka
Benimle bir bütün oluver şimdi
İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden, dilimden, sakınır saklar
Bugünki aklımla severim şimdi
İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden, dilimden, sakınır saklar
Bugünki aklımla severim şimdi
Şiirler, şarkılar söyleyerek
Mehtabı birlikte seyrederek
Benimle bir rüya kuruver şimdi
Aahhh...
İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden, dilimden, sakınır saklar
Bugünki aklımla severim şimdi
İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden, dilimden, sakınır saklar
Bugünki aklımla severim şimdi
İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden, dilimden, sakınır saklar
Bugünki aklımla severim şimdi

Second Spring

Smile now, with a playful glance
Embrace me close, enhance this trance
The season's ripe, I thirst for love
Become my whole, a perfect glove
My life blooms anew, a second spring
Come, be my love, this moment sing
I'll cherish you, my fragrant bloom
Protecting you from any gloom
My wiser heart now guides my way
My life blooms anew, a second spring
Come, be my love, this moment sing
I'll cherish you, my fragrant bloom
Protecting you from any gloom
My wiser heart now guides my way
With poems and songs, our love we'll share
Bathed in moonlight, with you I'll care
Dream with me, let our spirits soar
Aahhh...
My life blooms anew, a second spring
Come, be my love, this moment sing
I'll cherish you, my fragrant bloom
Protecting you from any gloom
My wiser heart now guides my way
My life blooms anew, a second spring
Come, be my love, this moment sing
I'll cherish you, my fragrant bloom
Protecting you from any gloom
My wiser heart now guides my way
My life blooms anew, a second spring
Come, be my love, this moment sing
I'll cherish you, my fragrant bloom
Protecting you from any gloom
My wiser heart now guides my way