Paroles et traduction Sezen Aksu - İçime Sinmiyor

İçime Sinmiyor

Her sabah, güneş doğarken
Yeni bir güne başlarken
Ne zaman ki güzel bir şey görürüm
Sensiz içime sinmiyor
Her sabah, güneş doğarken
Yeni bir güne başlarken
Ne zaman ki güzel bir şey görürüm
Sensiz içime sinmiyor
Gözlerim arıyor seni
Benim çocuk sevgilimi
Bir ateş ki yüreğimi
Ah ah, alev alev yakıyor
Seni bana vermediler
Seni bana vermediler
Mutlu olsunlar diyorum
Elbet onlar da severler
Seni bana vermediler
Seni bana vermediler
Mutlu olsunlar diyorum
Elbet onlar da severler
Bazen bir çiçek açarken
Bazen bir çocuk gülerken
Ne zaman ki içim taşar sevinçten
Sensiz içime sinmiyor
Bazen bir çiçek açarken
Bazen bir çocuk gülerken
Ne zaman ki içim taşar sevinçten
Sensiz içime sinmiyor
Dönüp de baktığım zaman
Hatıralar ağlaşıyor
Bir yara ki her yanımı
Ah ah, ince ince sızlatıyor
Seni bana vermediler
Seni bana vermediler
Mutlu olsunlar diyorum
Elbet onlar da severler
Seni bana vermediler
Seni bana vermediler
Mutlu olsunlar diyorum
Elbet onlar da severler

Не принимает душа

Каждое утро, когда встает солнце,
Начиная новый день,
Когда я вижу что-то прекрасное,
Без тебя душа не принимает.
Каждое утро, когда встает солнце,
Начиная новый день,
Когда я вижу что-то прекрасное,
Без тебя душа не принимает.
Мои глаза ищут тебя,
Мою детскую любовь,
Огонь в моем сердце,
Ах, ах, пылает ярким пламенем.
Тебя мне не отдали,
Тебя мне не отдали,
Желаю им счастья,
Пусть и они любят.
Тебя мне не отдали,
Тебя мне не отдали,
Желаю им счастья,
Пусть и они любят.
Иногда, когда распускается цветок,
Иногда, когда смеется ребенок,
Когда мое сердце переполняется радостью,
Без тебя душа не принимает.
Иногда, когда распускается цветок,
Иногда, когда смеется ребенок,
Когда мое сердце переполняется радостью,
Без тебя душа не принимает.
Когда я оглядываюсь назад,
Воспоминания плачут,
Рана, которая все мое существо,
Ах, ах, тонко-тонко ноет.
Тебя мне не отдали,
Тебя мне не отдали,
Желаю им счастья,
Пусть и они любят.
Тебя мне не отдали,
Тебя мне не отдали,
Желаю им счастья,
Пусть и они любят.