Paroles et traduction Sean Dagher - Leave Her, Johnny
I
thought
I
heard
the
Old
Man
say:
Мне
показалось,
я
слышал,
как
старик
сказал:
"Leave
her,
Johnny,
leave
her."
"Оставь
её,
Джонни,
оставь
её."
Tomorrow
you
will
get
your
pay,
Завтра
ты
получишь
свою
плату,
And
it's
time
for
us
to
leave
her.
И
пора
нам
оставить
её.
Leave
her,
Johnny,
leave
her!
Оставь
её,
Джонни,
оставь
её!
Oh,
leave
her,
Johnny,
leave
her!
О....,
оставь
её,
Джонни,
оставь
её!
For
the
voyage
is
long
and
the
winds
don't
blow
Путь
наш
долог,
а
ветры
безмолвны
And
it's
time
for
us
to
leave
her.
И
пора
нам
оставить
её.
Oh,
the
wind
was
foul
and
the
sea
ran
high.
О....,
были
ветры
злы,
а
моря
поднялись
на
седьмое
небо.
"Leave
her,
Johnny,
leave
her!"
"Оставь
её,
Джонни,
оставь
её!"
She
shipped
it
green
and
none
went
by.
В
него
врезались
волны,
ни
одна
не
прошла
мимо.
And
it's
time
for
us
to
leave
her.
И
пора
нам
оставить
её.
Leave
her,
Johnny,
leave
her!
Оставь
её,
Джонни,
оставь
её!
Oh,
leave
her,
Johnny,
leave
her!
О....,
оставь
её,
Джонни,
оставь
её!
For
the
voyage
is
long
and
the
winds
don't
blow
Путь
наш
долог,
а
ветры
безмолвны
And
it's
time
for
us
to
leave
her.
И
пора
нам
оставить
её.
I
hate
to
sail
on
this
rotten
tub.
Я
не
могу
идти
под
парусами
на
этом
непрочном
судне.
"Leave
her,
Johnny,
leave
her!"
"Оставь
её,
Джонни,
оставь
её!"
No
grog
allowed
and
rotten
grub.
Даже
не
можем
позволить
рюмка
грога,
а
еда.
And
it's
time
for
us
to
leave
her.
И
пора
нам
оставить
её.
Leave
her,
Johnny,
leave
her!
Оставь
её,
Джонни,
оставь
её!
Oh,
leave
her,
Johnny,
leave
her!
О....,
оставь
её,
Джонни,
оставь
её!
For
the
voyage
is
long
and
the
winds
don't
blow
Путь
наш
долог,
а
ветры
безмолвны
And
it's
time
for
us
to
leave
her.
И
пора
нам
оставить
её.
We
swear
by
rote
for
want
of
more.
Мы
ругаемся
вновь
и
вновь,
желая
получить
большего.
"Leave
her,
Johnny,
leave
her!"
"Оставь
её,
Джонни,
оставь
её!"
But
now
we're
through
so
we'll
go
on
shore.
Но
теперь
с
нас
хватит,
поэтому
мы
сошлись
с
берегом.
And
it's
time
for
us
to
leave
her.
И
пора
нам
оставить
её.
Leave
her,
Johnny,
leave
her!
Оставь
её,
Джонни,
оставь
её!
Oh,
leave
her,
Johnny,
leave
her!
О....,
оставь
её,
Джонни,
оставь
её!
For
the
voyage
is
long
and
the
winds
don't
blow
Путь
наш
долог,
а
ветры
безмолвны
And
it's
time
for
us
to
leave
her.
И
пора
нам
оставить
её.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.